BE MINDFUL in Czech translation

• mysli
• dbát
• na paměti
• dávat pozor
• myslet
• paměti
• srovnej si

Examples of using Be mindful in English and their translations into Czech

Please be mindful of them as you spew your content.
Myslete na ně, prosím, až budete hrnout obsah.

Be mindful of your thoughts, Anakin.
Tě prozrazují, Anakine. Tvé myšlenky.

Be mindful, each of you has a medical kit in your bag.
Dávejte si pozor, každý z vás má u sebe lékárničku.

And we must be mindful of our own prejudices as well.
A my si musíme dávat pozor na naše vlastní předsudky.

You must be mindful.
Musíš být rozumný.

Be mindful of your frustration.
Zbav se své frustrace.

Be mindful of your thoughts, Anakin.
Zváž svoje myšlienky, Anakin.

Concentrate on breaths and be mindful.
Soustředit se na dech a být vnímavý.

Concentrate on breaths and be mindful.
Soustředí se na dech a je vnímavý.

please be mindful of others.
prosím, ohled na ostatní.

Be mindful of your thoughts, Anakin.
Tvé myšlenky tě prozrazují, Anakine.

Remember, be mindful.
Pamatuj: dávej pozor.

Of the time she's expected. Perhaps your guest should be mindful.
Možná by ta dáma měla dodržovat čas, na který je pozvaná.

You know, be mindful.
Víš, být dbalá.

We must be mindful that whatever burden is relieved in one place is not just moved to another.
Musíme dbát na to, aby břemeno, které odstraníme na jednom místě, nebylo pouze přesunuto jinam.

We must be mindful of this sad fact and try to deliver
Musíme mít tuto smutnou skutečnost na paměti a pokusit se uskutečnit vše,

I have sealed off the back so you need only be mindful of the front and side entrances.
Takže, vzadu je to uzavřené, takže musíme jen dávat pozor na přední a boční východy.

Be mindful of surfaces which may have become slippery during machine use,
Dávejte pozor na povrchy, které mohou být po použití přístroje kluzké,

you have to be mindful about infections, so.
musíte pamatovat na infekce, takže.

If your mind goes out a million times, be mindful and kind enough to bring it back to the present moment a million times.
A milionkrát ji zase přiveďte zpět. Pokud se vaše mysl milionkrát zatoulá, buďte dostatečně všímaví a laskaví.