BOARDING PASS - 한국어로 번역

• 탑승권
• boarding pass
• 보딩 패스

영어에서 Boarding pass 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The SMS or email is NOT the Mobile Boarding Pass.
SMS 또는 이메일은 모바일 탑승권이 아닙니다.

A valid Hawaiian Airlines boarding pass is required for an upcoming flight on the same day.
당일 예정된 항공편에 대한 유효한 Hawaiian Airlines 탑승권이 필요합니다.

Self- Print Boarding Pass/ Mobile Boarding Pass.
셀프 프린트 모바일 탑승권을.

We can assign your seat, issue the boarding pass of the connecting flight and even check baggage all the way through to the final destination.
탑승수속 시 연결 항공편의 좌석배정, 탑승권 발급 및 최종 목적지까지 수하물을 수속해 드립니다.

Keep your boarding pass and ID out and available through security until AFTER the metal detector.
And keep your boarding pass and ID out and available until you have cleared security. (탑승권과 신분증을 꺼내서 보안검색이 끝날 때까지 바로 제시할 수 있게 해주세요.).

An RGB-D Camera acts as the boarding pass scanner and handles the body detection and tracking.
RGB-D 카메라는 탑승권 스캐너 역할을 하며 신체 탐지 및 추적 기능을 처리한다.

Discount applied when a Korean Air boarding pass issued within 7 days and ID are presented.
일 이내 발권된 대한항공 탑승권 및 본인 신분증 제출 시 할인 적용.

Boarding pass can only be used once per merchant,
보딩패스는 한 상점에서 한번만 사용될수 있습니다, 또한 발행일로 부터

And with your KrisFlyer or PPS Club membership card, you can take advantage of Boarding Pass Privileges all year round- even when you're not flying.
또 KrisFlyer나 PPS Club 멤버십 카드를 사용하시면 항공편을 이용하지 않으실 때라도 연중 언제든 탑승권 혜택(Boarding Pass Privilege)를 이용하실 수 있습니다.

Hour available to search mobile boarding pass- Possible to search it from 08:00 AM, the next day of boarding date due to data transfer.
모바일 탑승권 조회 가능 시간- 데이터 이관으로 탑승일익일 08:00부터 조회 가능 Step 03.

As I was about to board the flight at the gate, the check-in attendant swapped my economy class boarding pass for a hand written business class upgrade.
게이트에서 비행기 탑승 하려고 했다, 체크 인 수행자 바꾼 내 이코노미 클래스 비즈니스 클래스 업그레이드 작성 손에 대 한 탑승권.

will need to email, mail or fax the original passenger receipt and boarding pass to the Marco Polo Club.
우편 또는 팩스로 마르코 폴로 클럽에 승객 영수증 및 탑승권 원본을 보내주셔야 합니다.

Access your electronic boarding pass via the link in your e-mail or SMS for the gate agent to scan to board your flight.
이메일 또는 SMS의 링크를 통해 접속한 전자 탑승권을 게이트 직원이 스캔한 후 항공편에 탑승합니다.

Offline accessible: Â When you add an electronic boarding pass to Wallet, it downloads directly to your device so you no longer need a network connection to display it.
오프라인 사용 가능: Wallet에 전자 탑승권을 추가하면 기기에 직접 다운로드되므로, 더 이상 네트워크 연결을 통해 표시할 필요가 없습니다.

Similar to Online Check-In, Mobile Boarding Pass can be sent from 48 hours up to 90 minutes before flight departure.
온라인 체크-인과 마찬가지로 모바일 탑승권도 항공편 출발 48시간 전부터 90분 전까지 보낼 수 있습니다.

You can use the Emirates boarding pass many times in different or same outlets.
에미레이트 항공 탑승권을 다른 또는 같은 매장에서 여러 번 사용할 수 있습니다.

Kennedy International Airport this summer will have their identities confirmed using facial recognition technology while they scan their boarding pass.
케네디 국제 공항에서 출발하는 고객들이 자신의 탑승권을 스캔하는 동안 이 얼굴 인식 기술을 이용해 신원을 확인하게 된다고 밝혔습니다.

They're specially designed to allow passengers to print a new boarding pass swiftly.
셀프 서비스 환승 키오스크는 승객이 새 탑승권을 신속하게 출력할 수 있도록 특별히 설계되었습니다.

You will receive your electronic boarding pass via text(SMS) message sent directly to you mobile device.
모바일 기기로 직접 전송되는 문자(SMS) 메시지 를 통해 전자 탑승권을 받습니다.

You will need to proceed to the document check/baggage drop counters, after which a valid boarding pass will be issued!
서류 확인/위탁수하물 접수 카운터에서 확인 과정을 거친 후 유효한 탑승권이 발급됩니다. 기억하세요!