BUREAUCRATS - 한국어로 번역

• 관료
• 사무관

영어에서 Bureaucrats 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This was long before Trotsky had anything to say about privileged Soviet bureaucrats.
이것은 트로츠키가 특권화된 쏘비에트 관료들에 대해 무언가 말을 하기 오래 전이었다.

One of those groups is government bureaucrats and the other is populated by 37 scientists and researchers.
한 그룹은 정부 관료들로, 다른 한 그룹은 37인의 과학자와 연구자들로 구성돼 있다.

Without car factories 3 million middle and top bureaucrats cannot acquire cars.
자동차 공장 없이는 300만 명의 중간 또는 고위 관료가 자동차를 차지할 수는 없을 것이다.

This bit of conventional wisdom may be good counsel for managers and bureaucrats, but it is terrible advice for leaders.
그러나 이러한 인습적인 지혜는 관리자들과 관료들에게는 좋은 충고일지도 모르나 리더들에게는 끔찍한 충고이다.

Unelected bureaucrats, bankers, and other members of the deep state are the first to enjoy this“new money.”.
선출되지 않은 관료들, 은행가들, 그리고 국가 내 국가(deep state: 민주주의 제도 밖의 숨은 권력 집단)의 다른 구성원들은 이 “새 화폐(new money)”를 향유하는 첫 번째 사람들이다.

The French thought that shifting economic authority to bureaucrats in Brussels would enhance French national power and global prestige.
프랑스는 경제권력을 브뤼셀의 관료들에게 넘기는 게 프랑스의 국가 파워와 지구적 위신을 높일 거라고 생각했다.

Nazi bureaucrats also developed plans to deport Europes Jews to Siberia.
나치 관료들은 또한 유럽의 유대인을 시베리아로 이주하기 위한 계획도 세웠다.

From the viewpoint of the ROK's conservative bureaucrats, the development of the R-D-R gas pipeline would mean obstacle-free gas supply security for the ROK.
한국 보수 성향 관료들의 관점에서는 R-D-R 가스 파이프라인 건설 프로젝트는 한국에게는 장애가 없는 가스 공급 방안을 의미하는 것이다.

doctors, bureaucrats- the poisoners- on trial,
의사, 관료-중독-재판에 넣어 파산,

Capitalism doesn't disappear if it's managed by state bureaucrats instead of private bosses, or if it paints itself green.
자본주의는 사적인 보스들 대신에 국가 관료들이 운영한다고 해서 또는 그 스스로를 녹색으로 칠한다고 해서 사라지지 않는다.

But nothing on the terrorist front yet. mostly bureaucrats and oligarchs, I ran them through facial recognition--.
얼굴 인식으로… 대부분 관료들 그리고 과두르족, 하지만 아무것도 아직 테러 전선에 있지.

Peasants protesting against corruption and illegal theft of their land by party bureaucrats or against environmental pollution.
당 관료들에 의한 자신들의 땅에 대한 불법적 도둑질과 당 관료들의 부패, 혹은 환경 오염에 대하여 항의하는 농민.

And the last stakeholder group is researchers, who may have more ideas than government bureaucrats about how to create new technologies and services.".
마지막 구성 주체는 연구 자들인데, 새로운 기술과 서비스를 창조하는 방법에 대해 정부 관료들보다 더 많은 아이 디어를 가지고 있을 것입니다.".

Size and success attract the attention of gangsters and corrupt bureaucrats, especially local ones.
사업의 규모와 성공은 특히 지역 차원에서 조직 폭력배들과 부패한 관료들의 관심을 끈다.

By identifying socialism with its own rule, the cynical CPSU bureaucrats politically disarmed the Soviet working class.
사회주의를 자신의 통치와 동일시하면서 냉소적인 소련공산당 관료들은 소련 노동계급을 정치적으로 무장 해제시켰다.

He eventually found his political home among right-wing trade-union bureaucrats of the likes of Albert Shanker.
결국 그는 알버트 쉥커( Albert Shanker )와 같은 우익 노동조합 관료들 사이에서 그의 정치적 고향을 찾았다.

For the reformers in 1992 the primary goal was to break the traditional dominance of politicians and bureaucrats in the central government.
년 개혁가들의 제 1차 목표는 중앙정부에서 정치인들과 관료들의 지배력을 와해시키는 것이었다.

When the ceiling overhead bursts into flame, the most stubborn bureaucrats must forget about prestige.
머리 위의 천장이 불길로 인해 터질 때는 가장 완고한 관료들조차 위신에 연연할 수 없을 것이다.

Even in a general election we're told only wealthy politicians and unelected bureaucrats know how to run society.
선거 때조차 우리는 부유한 정치인들과 선출되지 않은 관료들만이 사회를 운영할 수 있다는 소리를 듣는다.

The events began with students demanding more political freedoms and protesting the corruption of top CCP bureaucrats.
그 사건들은 더 많은 정치적 자유들을 요구하고, CCP 최고위층 관료들의 부패에 항의하던 학생들과 함께 시작되었다.