영어에서 Checked baggage 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Avalanche Rescue Backpacks Avalanche rescue backpacks(one per passenger) are accepted as checked baggage only on the condition that they're equipped with.
눈사태 구조 배낭(승객당 1개)은 다음과 같은 장비를 갖춘 경우에만 체크인 수하물로 허용됩니다.Therefore, the checked baggage allowance for Economy Deal is two bags of 23kg each.
Checked baggage must have your name, or other personal identification affixed to it.
체크된 수하물에는 고객의 이름 또는 다른 개인 식별용 표식이 단단히 부착되어 있어야 합니다.If you're a PPS Club or KrisFlyer Elite Gold member, you will also enjoy additional checked baggage allowances on SilkAir.
PPS Club 또는 KrisFlyer Elite Gold 멤버이신 경우 SilkAir에서도 체크인 수하물 한도를 추가로 받으실 수 있습니다.Note: Checked baggage weight can only be shared with passengers in the same booking number.
주의: 위탁수하물 무게는 같은 예약 번호의 승객들끼리만 나눌 수 있습니다.The baggage will be transferred to the aircraft hold and a checked baggage receipt will be issued.
해당 수하물은 항공기의 화물칸에 적재되며 위탁 수하물 영수증이 발급됩니다.These charges will apply in all cases, even when no other checked baggage is being carried.
이러한 요금은 다른 위탁 수하물이 없는 경우를 포함하여 모든 경우에 적용됩니다.But, if you believe Air Canada, Air Canada Express or Air Canada Rouge damaged your checked baggage, please see below on how to report the damage to us.
그러나 에어캐나다, Air Canada Express 또는 에어캐나다 Rouge가 귀하의 위탁 수하물을 파손했다고 생각하는 경우, 파손을 보고하는 방법은 아래를 참조하십시오.(e) Checked Baggage must be able to withstand normal handling and protect its contents.
(e) 위탁 수하물은 일반적인 취급을 견뎌내고 내용물을 보호할 수 있어야 합니다.G Our right to refuse to carry checked baggage not properly and securely packed.
G 적절하고 안전하게 포장되지 않은 위탁 수하물의 수송을 거부할 수 있는 당사의 권리.A If you receive checked baggage without making a complaint, it will be sufficient evidence that it was delivered in good condition.
A 고객이 불만을 제기하지 않고 위탁 수하물을 수령하는 경우 그것으로 수하물이 양호한 상태로 전달되었다는 충분한 증거가 됩니다.Checked baggage must have the passenger's name or any other personal identification attached.
모든 위탁 수하물에는 승객의 이름이나 다른 개별 인식표가 단단하게 부착되어 있어야 합니다.You can generally take electric and electronic items in your hand or checked baggage, but need to follow specific safety instructions.
일반적으로 기내 또는 위탁 수하물에 전기 및 전자 물품을 넣어 가실 수 있지만 다음의 특별 안전 지침을 따라야 합니다.Commonly, the following types of checked baggage are not placed on a baggage carousel.
일반적으로 다음과 같은 유형의 위탁 수하물은 수하물 컨베이어벨트에 위치하지 않는다.(c) In all cases, Checked Baggage may not exceed a maximum weight per Passenger.
(c) 모든 경우에 위탁 수하물은 승객당 최대 개수를 초과하지 않아야 한다.Note: Some of the prohibited items may be allowed in checked baggage under certain conditions/regulations.
참고: 일부 금지 품목은 적용 조건 및 규정에 따라 위탁수하물로 탁송이 가능할 수 있습니다.The following items cannot be carried into the aircraft cabin but may be allowed as checked baggage.
아래 품목들은 항공기 객실 내부로 반입할 수는 없으나 탁송화물로 수송할 수는 있습니다.POCs on board but they will be permitted as carry-on or checked baggage under the following conditions.
다음 조건에 따라 기내 반입 수하물 또는 위탁 수하물로 허용됩니다.Complying with current TSA and ECAC regulations, the HI-SCAN 10080 XCT explosives detection system generates high-speed, checked baggage. HI-SCAN 130130T-2is.
현행 TSA 및 ECAC를 준수하는 HI-SCAN 10080 XCT 폭발물 탐지 시스템은 위탁 수하물을 고속으로 처리할 수 있게 해줍니다.One self-inflating life jacket per person is accepted in both carry-on and checked baggage provided.
인당 1개의 자가 팽창 구명 자켓 은 다음의 경우 기내 및 위탁 수하물로 허용됩니다.
