EMPTY HANDED - 한국어로 번역

• 빈 손으로
• 빈손으로

영어에서 Empty handed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This time he was not empty handed.
이번에도 그는 빈 손이 아니었다.

Beginning empty handed and alone frightens the best of men.
빈손, 그리고 혼자서 시작하는 것은 최고의 남자들을 겁먹게 한다.

Once in, you can't leave empty handed.
일단 들어가 보면, 빈 손으로는 못 나올 거다.

They absolutely couldn't return empty handed.
그들은 빈 손으로 돌아갈 수 없었다.

You came empty handed, and you will leave empty handed.
당신은 빈손으로왔다, 당신은 빈손을 떠날 것입니다.

I had plenty when I left, but the Lord has brought me back empty handed.
내가 이 곳을 떠날 때는 가진 것이 많았으나 여호와께서는 나를 빈손으로 돌아오게 하셨습니다.

Filled with compassion the fisherman returns him to the sea and goes home empty handed.
어부가 연민으로 가득차 있으면 그를 바다로 돌려 보내고 빈손으로 집에 간다.

I thought he had gone out to get me a present, but came home empty handed.
나는 그들이 아이에게 선물을 줄 줄 알았으나 그들은 빈 손이었다.

A well-crafted pitch can be the difference between everything from getting her to go upstairs with you or going home alone, to scoring the job or leaving empty handed.
잘 만들어진 피치는 그녀를 데리고 위층에 올라가거나 혼자 집에 갈 때부터 직업을 채점하거나 빈손으로 떠날 때까지 모든 것의 차이 일 수 있습니다.

When asked why such a strange wish, he answered:“I want people to see that I came to this world empty handed and no matter how powerful, rich, or famous I became, I leave this world empty handed.”.
왜 그런 이상한 부탁을 하는가 묻자 그의 답은 “나는 사람이 이 세상에 올 때 빈손으로 와서, 어떤 힘을 갖고 부자였든 유명했든 세상을 떠날 땐 빈손이라는 것을 사람들이 보기를 바란다”였다.

He never comes with empty hands.
나는 절대 빈 손으로 안 온다.

Usage Information Photo"Positive doctor shows empty hand.
긍정적인 의사 빈 손으로 표시 됩니다.

He couldn't return with empty hands.
그들은 빈 손으로 돌아갈 수 없었다.

But I tell you; Come to Me with empty hands.
빈손으로 와서 빈손으로 간다고도 말한다.

But how could she go back with empty hands?
이는 어찌 빈 손으로 돌아갔겠는가?

Empty hands today.
당신은 오늘도 빈 손으로 오셨습니다.

We all come with empty hands.
우린 모두 빈 손으로 와서.

We do not want to go back with empty hands.
그러나 우리는 빈손으로 물러나진 않을 것이다.

Let Me see your empty hands.
빈 손으로 내게 보이지 말찌니라.

Finally, I just showed my empty hands.
결국 그냥 빈손으로 나왓엇지.