ENDURES FOREVER - 한국어로 번역

• 영원함이로다
• endures forever
• 영원히 지속되는도다
• 永遠(영원)함이로다
• 영원히 존속 하 리라

영어에서 Endures forever 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And killed mighty kings--His love endures forever. 19 Sihon king of the Amorites His love endures forever.
아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.

Psalm 136:25-Who gives food to all flesh, for His mercy endures forever.
시136:25 모든 육체에게 먹을 것을 주신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다.

O give thanks to the Lord: for His is good for His mercy endures forever(Ps 136:1).”.
여호와께 감사하라 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다 (시 136, 1).

Thank you, Almighty LORD, for creating life that endures forever.
전능하신 주님, 영원토록 계속되는 삶을 창조하셨음에 감사드립니다.

If we could come to want for ourselves what God wants for us, wouldn't we be guaranteed to find a happiness that endures forever?
만약 하나님이 우리에게 원하시는 것을 우리도 원한다면, 영원히 지속되는 행복을 발견하는 것 역시 보장되지 않겠는가?

O Jehovah, your loyal love endures forever;+Do not forsake the works of your hands.+.
오 여호와여, 당신의 충성스러운 사랑이 영원하니, +손수 지으신 것들을 버리지 마십시오.+.

His love endures forever.” 2 Give thanks to the God of gods.
그의 사랑 영원하시다." 2모든 신들의 하느님께 감사 노래 불러라.

For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하심이 대대로 미치리로다.

The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.
주의 말씀의 강령은 진리이오니 주의 의로운 모든 규례들은 영원하리이다.

The LORD will perfect that which concerns me; Your mercy, O LORD, endures forever; Do not forsake the works of Your hands.
여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서.

Your Word is true from the beginning, and every one of Your righteous ordinances endures forever.'.
주의 말씀은 처음부터 진실하오니 주의 의로우신 판단들은 모두 영원히 지속되나이다.

And his righteousness endures forever.
그의 의로움은 영원히 지속됩니다.

Give thanks to the God of gods… His love endures forever.
신들의 신이신 하나님께 감사하라. 그의 사랑은 영원하다.

Again the psalmist says,“Let all those who fear the Lord now say‘His mercy endures forever!'”.
이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할찌로다.

The Scriptures tell us time and again that God's steadfast love endures forever.
모든 구절은 하나님의 사랑 스러움이 그의 사랑 스러움이 영원히 지속된다고 말합니다.

Finally, for the proper use of power, every verse of Psalm 136 reminds us to give thanks to God,“whose steadfast love endures forever.”.
마지막으로, 힘의 올바른 사용과 관련해 시편 136편의 모든 구절은 ‘그 인자하심이 영원하신' 하나님께 감사하라고 상기시킨다.

Oh give thanks to the Lord for His mercy endures forever.
오 주께 감사드리라 그의 인자하심이 영원하심을 인하여.

his love endures forever. Psalm 106:1, NIV.
그 인자하심이 영원하다. 시편 106:1, 새번역.

2 For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever.
2우리에 대한 여호와의 사랑이 크고 그의 성실하심이 영원하다.

Praise the Lord, all you nations;extol him, all you peoples. For great is his love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord.- Old Testament Ps….
너희 모든 나라들아 여호와를 찬양하며 너희 모든 백성들아 저를 칭송할지어다 우리에게 향하신 여호와의 인자하심이 크고 진실하심이 영원함이로다 할렐루야-구약성서….