FAR APART - 한국어로 번역

• 멀리 떨어져
• 멀리 떨어져서
• 멀리 떨어질

영어에서 Far apart 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This microphone arrangement enables the microphones to be spaced quite far apart, while still allowing a communication path from the speaker's mouth to each microphone.
이러한 마이크로폰 배열은 마이크로폰이 꽤 멀리 이격되면서도 여전히 화자의 입으로부터 각 마이크로폰까지의 통신 경로를 가능하게 한다.

If it weren't for the fact that the TV set and the refrigerator are so far apart, some of us wouldn't get any exercise at all."- Joey Adams.
TV 세트와 냉장고가 너무 멀리 떨어져 있다는 사실이 아니라면, 우리 중 일부는 전혀 운동을하지 않을 것입니다. --- 코미디언 Joey Adams.

Two bodies have more energy when they are close together than they are far apart.
서로 가까이 있는 두 개의 물체는 멀리 떨어져 있을 때보다도 더 적은 에너지를 가진다.

Mureung[Ulleungdo]… The two islands are not far apart from each other and thus visible on a clear day.”.
두 섬은 서로 멀리 떨어져 있지 않아 맑은 날에는 바라볼 수 있다.

These animals often have eyes set far apart in their heads, allowing for a very wide range of vision.
이 동물들은 종종 머리에서 멀리 떨어져있는 눈을 가지기 때문에 매우 넓은 시야를 허용합니다.

After that, the easiest way to be“far apart” is to rotate and not overlap very much.
그 후, "멀리 떨어져"있게하는 가장 쉬운 방법은 많이 겹치지 않고 회전시키는 것입니다.

very far apart, and made up mostly of empty space,
서로 아주 멀리 떨어져 있으며, 대부분 빈 공간으로 이루어져 있지만,

The two islands are not far apart from each other and can be seen if the weather is clear.”.
두 섬은 서로 멀리 떨어져 있지 않아 날씨가 맑으면 바라볼 수 있다. ”'.

When the robot is turned on, it is connected even if it is far apart.(Within 15 meters).
거북이 로봇의 전원만 켜면 서로 멀리 떨어져 있어도 연결됩니다. (15미터 이내).

Although far apart in geographical terms, the known contacts between Portugal and Korea date from
비록 지리적으로 멀리 떨어져있지만, 이미 17세기 초부터 포르투갈과 한국,

I can create a structure so we can really see how far apart any two organisms are, and so that's why he's really the father about modern taxonomy.
구조를 창조해서 우리가 정말로 유기체들끼리 얼마나 서로 멀리 떨어져 있는지 볼 수 있고 이것이 바로 그가 현대 분류학의.

the fashion of Japan is far apart from the world and has a strange impression.
일본의 패션은 세계에서 멀리 떨어져 있고 이상한 인상을 가지네요.

Usan[Dokdo], Mureung[Ulleungdo]… The two islands are not far apart from each other and thus visible on a clear day.”.
우산(독도)·무릉(울릉도)… 두 섬은 서로 멀리 떨어져 있지 않아 날씨가 맑으면 바라볼 수 있다.

What is perhaps less apparent, though, is just how far apart the two major parties now are on this question.
아마도 덜 명백한 것은이 두 주요 당사자가 현재이 질문에 얼마나 멀리 떨어져 있는지입니다.

From the fairs which it is recorded that he attended, which were far apart in the Jiansu province and the Hubei province, all we can
그런 그가, 어느 지방에서 멀리 떨어져 Jiansu와 후베이 지방됐다 참석하는 박람회는 기록에서,

Limitations of the study were that the tests of memory and processing speed were taken relatively far apart in time and that information was not available on the dose for women taking hormone therapy.
연구 결과의 제한은 기억 장치와 프로세싱 속도의 시험이 때 맞추어 멀리 떨어져 상대적으로 치러졌다, 그리고 정보가 호르몬 치료를 취해 여자를 위해 복용량에 유효하지 않았다 이었습니다.

fingers vary in size and, therefore, the desktop must place contiguous object icons and text far apart to accommodate the largest fingers.
데스크톱은 가장 큰 손가락을 수용하기 위해 연속하는 오브젝트 아이콘과 텍스트를 멀리 떨어져 위치시켜야만 한다.

the fact that its magnetic and rotational axes are so far apart defy the predictions of this evolutionary dynamo model. Surprising, too.
자기축과 회전축 사이가 멀리 떨어져 있다는 사실은 이러한 진화론적 다이나모 모델이라는 가정을 완전히 거부해 버린 것이었다.

Hot and cold spots that lie on opposite sides of the visible universe are simply too far apart to have reached this same temperature even after 13.8 billion years.
우주의 반대편에 놓여있는 열점과 냉점은 너무 멀리 떨어져 있어서, 138억 년이 지난 후에도 동일한 온도에 도달할 수 없다.

This is especially the case in places like northern Russia and the banks of large Siberian rivers, where bridges are far apart from one another and getting from one side to the other using road vehicles means miles of extra driving.
특히 러시아 북부와 시베리아강 유역과 같은 곳에서는 교량이 서로 멀리 떨어져 있고 도로 차량을 사용하여 한쪽에서 다른쪽으로 이동하는 것은 수 마일의 추가 운전이 필요한 일이다.