SO FAR - 한국어로 번역

• 지금 까지
• so far
• 너무 멀리
• 그동안
• 지금까지
• 너무나 멀리
• 그렇게 멀리

영어에서 So far 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There is one comment so far.
댓글 한 개 so far.

So far. They're having me guest-lecture on Combinatorics.
지금까지. 그들은 나를 데리고 있어.

What I've eaten so far was yummy!
그럼, 내가 그동안 먹어온 건 밀가루 무침이었나!

Good day so far?
지금까지 좋은 하루였어요?

We have traveled so far from God and His plan for us.
하나님의 섭리와 계획의 궤도에서 이탈하여 너무 멀리 왔습니다.

Things I have learned in my life so far.
브랜드명 상품명 Things I Have Learned in My Life So Far.

It's really sad how Tony and his old partner drifted so far apart.
토니와 그의 오랜 파트너는 어떻게 그렇게 멀리 떨어져서.

So far, she's our only fatality.
지금까지, 그녀는 우리의 유일한 사망자다.

Have studied so far today?
오늘은 그동안 공부한?

Move. Eight so far, no Pope. Move.
지금까지 8명, 교황은 없다. 움직여, 움직여.

It looked so far away and so far down.
그것은 보기보다 너무 낮게 그리고 너무 멀리 있었다.

Things that I have learned from Life so far.
브랜드명 상품명 Things I Have Learned in My Life So Far.

How Tony and his old partner drifted so far apart.
토니와 그의 오랜 파트너는 어떻게 그렇게 멀리 떨어져서.

Two children. Eh, so far.
어, 지금까지. 두 아이.

Eight so far, no Pope. Move. Move.
지금까지 8명, 교황은 없다. 움직여, 움직여.

But now he's so far away from God.
왜냐하면 자신이 이미 하나님에게서 너무 멀리 떨어져 있고.

The total prize money accumulated so far is now 34.
지금까지 적립된 총상금은 The total prize money accumulated so far is now 34.

So far, no sign. Ground and air.
지금까지, 아무런 흔적도 없다. 땅과 공기.

So far, I think you have been really lucky.
지금까지 너는 정말 운이 좋았다.

A few players have gone so far as to leave.
몇몇 게임사는 걱정을 받기엔 너무 멀리 갔다.