FIRST COMMENT - 한국어로 번역

• 첫 댓글
• 첫번째 코멘트
• 첫번째 의견 을
• 첫 번째 주석
• 처음 코멘트

영어에서 First comment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Please delete the first comment!
첫 코멘트을 남겨주세요!

Leaving your first comment.
처음 코멘트를 남겨봅니다.

Note: What looks like the first comment in a Pin is actually the Pin description, not a comment..
참고: 핀의 첫 댓글처럼 보이는 것은 댓글이 아니라 핀 설명입니다.

Or you can explain in a tutorial I said in the first comment not force you.
아니면 당신은 내가 당신을 강요하지 첫 번째 주석 말했다 튜토리얼에서 설명 할 수 있습니다.

His first comment to me was,“Why are Americans so helpful and cheery?
그의 첫 번째 코멘트는 "왜 미국인들은 매우 도움이되고 명랑합니까?

The flag appears as a warning icon beside the first comment in the ticket.
플래그는 티켓의 첫 번째 댓글 옆에 경고 아이콘으로 표시됩니다.

I thought I would leave my first comment but I don't know what to say except that I have enjoyed reading.
나는 처음으로 댓글을 남길 것이라고 생각하지만 내가 읽고 즐기고있다를 제외하고 무슨 말을 해야할지하지 않습니다.

The first comment by a reporter was that they were very grateful that an apostle of the Lord would visit and bless their country.
한 기자가 전한 첫 번째 멘트는 주님의 사도가 그 나라를 방문해 축복한 것에 진심으로 감사한다는 것이었습니다.

First comment; that currently the services for which rent these Bus o minibuses It varies depending on how you order it or as the client asks.
첫 번째 의견; 현재 임대하다 이런 종류의autobuses o 미니 버스 그것은 당신이 물어 보는 방식이나 고객이 묻는 방식에 따라 다릅니다.

Home news First comment Mexican president to the killing of its citizens by accident«oases».
홈 뉴스 «오아시스» 사고로 시민 들의 살인에 멕시코 대통령의 첫 번째 댓글.

Perhaps the first comment we should make is that the work is not on the modern topic of universal algebra for the term'universal algebra' had quite a different meaning to Whitehead.
아마도 우리가 처음으로 언급해야한다 그 일을 보편 대수학의 현대적인 주제에 대한 용어는 '보편적인 대수학'화이트로 상당히 다른 의미가없는 것입니다.

AnaAna: and related to port forwarding, you have suggested a little above your first comment I stated that I saw but that"we do not understand how to google for that(and your site) appear only root tutorials but I I have cable…".
AnaAna: 및 포트 포워딩에 관련된, 당신은 내가하지만 "는 우리가에 대한 Google하는 방법을 이해하지 않습니다 (및 사이트) 루트 만이 자습서를 표시하지만 본 것을 주장 첫 번째 주석 위의 약간을 제안했다 나는 케이블이… ".

And related to port forwarding, you have suggested a little above your first comment I specified that I saw but that"I do not understand how to make it for that on google(and your site) appear only tutorials but I Root I have cable…".
및 포트 포워딩에 관련된, 당신은 내가하지만 "는 우리가에 대한 Google하는 방법을 이해하지 않습니다 (및 사이트) 루트 만이 자습서를 표시하지만 본 것을 주장 첫 번째 주석 위의 약간을 제안했다 나는 케이블이… ".

Perhaps the first comment worth making is how common the name Heron was around this time and it is a difficult problem in the history of mathematics to identify which references to Heron are to the mathematician described in this article and which are to others of the same name.
아마도 가장 먼저 언급하는 가치가 어떻게 이름을 헤론 일반적인이 시간 함께 지낼 수 있었는데 그것이 수학의 역사에 헤론 어떤 견해를 언급하는 식별하는 어려운 문제입니다 수학자는이 문서에 설명되어있습니다와 같은 이름의 다른 사람입니다.

Here's my first comment.
이거는 제 첫 번체 comment이에요.

That's the first comment.
그게 첫 번째 코멘트에요.

This is my first comment here.
이게 저의 첫 댓글이에요 ㅋㅋ.

Dave- thanks for the first comment.
꺄아~ 첫 댓글 감사합니다.

Andy, thanks for the first comment.
오홋, 첫 댓글 감사합니다.

My first comment… but I had to comment!.
원 최초구입가 일팬 저는… 댓글 말씀드렸지만 있어요!