FIRST COMMENT in Swedish translation

• första kommentaren
• den första kommentaren
• den första synpunkten
• den första anmärkningen
• första kommentar

Examples of using First comment in English and their translations into Swedish

Vincentvan Post the first comment now!
Publicera första kommentaren nu!

(leehamnews. com) More… pilotjag Post the first comment now!
(atwonline. com) Mer… pilotjag Publicera första kommentaren nu!

(atwonline. com) More… pilotjag Post the first comment now!
(skift. com) Mer… pilotjag Publicera första kommentaren nu!

(atwonline. com) More… pilotjag Post the first comment now!
(atwonline. com) Mer… pilotjag Publicera första kommentaren nu!

That was the first comment I wanted to make.
Det var den första kommentar jag ville ge.

I hear the first comment time and time again,
En första synpunkt är återkommande,

That was the first comment I wanted to make.
Det var mitt första påpekande.

This is your first comment!
Det här är ditt första inlägg.

The first comment concerns the motorways of the sea,
Den första kommentaren gäller frågan om motorvägar till sjöss,

As regards your first comment, the Minutes can contain only what was said.
Vad gäller den första anmärkningen som ni gjorde: I protokollet kan naturligtvis bara stå det som har sagts.

I remember when I had an online dating profile the first comment I got was'Do you want to come sit on my face?
Jag minns att när jag hade skaffat en profil på en dejtingsida var den första kommentaren jag fick:'Vill du komma och sitta på mitt ansikte?

Note: What looks like the first comment in a Pin is actually the Pin description, not a comment..
OBS! Det som ser ut som den första kommentaren på en pin är i själva verket pinbeskrivningen- inte en kommentar..

My first comment relates to the Council's attitude towards amendments,
Min första kommentar gäller rådets inställning till de många ändringsförslagen,

We believed in the contents, but the first comment was always:“What a beautiful book”.
Vi trodde givetvis på bokens innehåll, men den första kommentaren var alltid: en sån vacker bok.

My first comment relates to the amendment of the list of offences in Mrs Ţicău's proposal, which may lead to the permit of a transport operator being withdrawn.
Min första kommentar gäller ändringen i Ţicăus betänkande av förteckningen över de överträdelser som kan leda till återkallande av transportföretagets tillstånd.

I didn't get notified about the first comment for some reason.
jag visste inte få meddelande om den första kommentaren av någon anledning.

The first comment, which has been made by many others too,
Min första kommentar, som även har formulerats av många kolleger,

Her first comment about them was how comfortable they are to wear,
Hennes första kommentar om dem var hur bekväm de skulle bära,

This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out
Detta är min första kommentar här så jag ville bara ge en snabb vecka

I welcome the committee's first comment that negotiations on the Doha Development Agenda(DDA) are not incompatible with bilateral WTO-plus negotiations.
Jag välkomnar utskottets första kommentar att förhandlingarna om utvecklingsagendan från Doha är kompatibla med bilaterala WTO-plus-förhandlingar.