FIRST COMMENT in Dutch translation

• eerste opmerking
• eerste commentaar
• eerste reactie

Examples of using First comment in English and their translations into Dutch

Our cursor is now automatically covered by our first comment in the Reviewing Pane.
Onze cursor staat nu automatisch onder onze eerst opmerking in het revisievenster.

As regards your first comment, the Minutes can contain only what was said.
Wat uw eerste opmerking betreft, kan in de notulen alleen maar staan wat is gezegd.

My first comment will be a political one
Mijn eerste opmerking is van politieke aard

Just arrived, our first comment addressed to those two funny guys Paul
Net aangekomen, onze eerste commentaar gericht aan die twee grappige jongens Paul

This is also the first comment of the new year,
Dit is ook de eerste reactie van het nieuwe jaar,

The first comment to be made is that our project is concerned with nursery
Het eerste commentaar dat we zouden willen geven is, dat ons project zich richt op het voorschoolse

That is my first comment on the Prime Minister's opening remarks to Parliament.
Dat is mijn eerste opmerking over wat de premier in zijn inleiding tegen het Parlement zei.

This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out
Dit is mijn eerste reactie hier, dus ik wilde alleen maar een snelle shout uitdelen

According to observers, the fact that Google didn't wish to confirm Cutts' message in a first comment doesn't detract from the soundness of Cutts' statement.
Dat Google in een eerste commentaar het bericht van Cutts niet wil bevestigen, doet voor veel waarnemers niets af van de gegrondheid van de bewering van Cutts.

When updating from version 1.0, the first comment is automatically converted to a description.
Bij het updaten van versie 1.0, is de eerste reactie automatisch geconverteerd naar een beschrijving.

Toward the close of the evening's lesson Jesus made his first comment on the parable of the sower.
Tegen het einde van het avondonderricht gaf Jezus zijn eerste commentaar op de gelijkenis van de zaaier.

was our first comment on author Achim Sam.
was onze eerste commentaar op auteur Achim Sam.

You make very interesting assumptions in your first comment about OWO, Illuminati and Freemasonry.
Zeer interessante aannames maakt u in uw eerste comment omtrent OWO, Illuminatie en de Vrijmetselarij.

My first comment is that the Maastricht Treaty has caused a mutation whose echoes are still reverberating loud and clear.
Mijn eerste beschouwing luidt dat het Verdrag van Maastricht een mutatie heeft veroorzaakt waarvan de schokgolven nog volop natrillen.

I welcome the committee's first comment that negotiations on the Doha Development Agenda(DDA)
Ik ben blij met de eerste opmerking van de Commissie internationale handel

The first comment of the contested act affects the legal position of the CMT at the very most so far as concerns future market reviews which it would carry out.
Het eerste commentaar in de bestreden handeling heeft hoogstens een invloed op de rechtspositie van de CMT ten aanzien van de marktanalyse die zij in de toekomst zal moeten uitvoeren.

The first comment is that I should point out that this budget makes a spectacular repayment, which might have
Eerste opmerking: ik moet erop wijzen dat er met deze begroting een opzienbarende terugbetaling plaatsvindt;

My first comment concerns the new rules for the 2000-2006 period,
De eerste opmerking betreft de nieuwe voorschriften voor de periode 2000-2006.

First comment is one of the areas that I don't follow you so much is when you get into this sort of very deterministic fatalistic seeming approach on this ancient continuity of these current conspiracies.
De eerste opmerking gaat over een van de gebeden waarin ik je niet zo goed kan volgen, als je ingaat op de behoorlijke deterministische, fatalistisch lijkende benadering over de oude verbanden van deze actuele samenzweringen.

I endorse his first comment about the economic crisis,
Ik ben het eens met zijn eerste opmerking over de economische crisis,