BRIEF COMMENT in Dutch translation

• korte opmerking
• kort commentaar

Examples of using Brief comment in English and their translations into Dutch

I have one brief comment on Heading 3:
Ik heb een korte bedenking bij rubriek 3, met betrekking tot natuurrampen.

Mr President, allow me to make one more brief comment, as this will shorten this evening' s proceedings:
Mijnheer de Voorzitter, als ik nog een korte opmerking mag maken, want dit zal vanavond tijd besparen:

a brief comment in response to what the commissioner has just said.
in het kort enkèie aanmerkingen op hetgeen de commissaris zojuist heeft gezegd.

Madam President, I would like to make a very brief comment: the report on the progress made with regard to enlargement has been important because it indicates how the problems are being overcome
Ik sluit af met een korte opmerking, mevrouw de Voorzitter, waardecollega' s. Het verslag over de voortgang van de uitbreiding is

From the verbiage about Sura 5:33 emerges a brief comment that does not miss the chance to boast about the ideals of Islam:[it]
Van de talrijke woorden over soera 5:33 verschijnt een kort commentaar dat geen kans verloren laat gaan om de idealen van de islam aan te prijzen:[die]

otherwise written contribution or brief comment, thinking it to be a contribution to the interest
anderszins geschreven bijdrage of kort commentaar, denkende dat dat een bijdrage vormt voor het belang

Member of the Commission.(ES) Madam President, I would like to end this very interesting debate by making a very brief comment on the application of the Stability
Mevrouw de Voorzitter, ter afsluiting van dit zeer interessante debat wil ik heel kort een opmerking maken over de toepassing van het Stabiliteits-

Brief comments on the various styles Assisi.
Korte opmerkingen over de verschillende stijlen Assisi.

And now two brief comments on the other two motions.
Nog twee korte opmerkingen met betrekking tot de beide andere ontwerp-resoluties.

I have one or two other brief comments.
Ik heb nog wat ander kort commentaar.

Two brief comments.
Twee korte opmerkingen.

I would like to make two brief comments.
Ik zou twee korte opmerkingen willen maken.

I must make two brief comments on what previous speakers have said.
Ik moet twee korte opmerkingen maken over wat vorige sprekers hebben gezegd.

DE Three brief comments on that excellent reply.
DE Drie korte opmerkingen bij dat uitstekende antwoord.

Brief comments on the various styles.
Korte opmerkingen over de verschillende stijlen.

I shall make three brief comments, as I have very little time.
Drie korte opmerkingen, want ik heb erg weinig tijd.

I would like to make a few brief comments.
Ik wil een aantal korte opmerkingen maken.

Mr President, I have two brief comments.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb twee korte opmerkingen.

Just two more brief comments.
Ik heb nog twee korte opmerkingen.

I would like to make three brief comments.
Ik wil drie korte opmerkingen formuleren.