FIRST COMMENT in French translation

• premier commentaire
• première remarque
• première observation

Examples of using First comment in English and their translations into French

At its fifty-seventh session, TIRExB adopted a proposal to amend the first comment to Annex 4 on the approval certificate so that it would not
À sa cinquante-septième session, la Commission a approuvé la proposition visant à modifier le premier commentaire de l'annexe 4 sur le certificat d'agrément de manière à autoriser,

containing a revised proposal to amend the first comment to Annex 4 on the approval certificate so that it would not
qui contient une proposition révisée visant à modifier le premier commentaire de l'annexe 4 sur le certificat d'agrément de manière à autoriser,

In any case, the first comment sent by the user must be approved by the owner of the website prior to publication;
Dans tous les cas, le premier commentaire envoyé par l'utilisateur doit être approuvé par le propriétaire du site avant sa publication;

This note reproduces the first comments received by the Secretariat.
La présente note reproduit les premiers commentaires reçus par le secrétariat.

They would send their first comments in writing to the secretariat within a few days.
Elles feraient parvenir leurs premières observations écrites au secrétariat dans quelques jours.

The first comments in each case are from the Mercer study.
Les premiers commentaires dans chaque cas proviennent de l' tude Mercer.

The present document reproduces the first comments received by the Secretariat on the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.
Le présent document reproduit les premières observations que le Secrétariat a reçues concernant le projet de convention sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux.

An ad hoc group exists within the OIE and the first comments of the Member States on the first texts were discussed in September 2009.
Un groupe ad hoc existe au sein de l'OIE et les premiers commentaires des pays membres sur les premiers textes ont été discutés en septembre 2009.

On March 10, 2014, Boosie made his first comments to the public following his release from prison.
Le 10 mars 2014, Boosie s'exprime pour la première fois en public après sa libération.

The work is mostly done and the two first comments on the situation have now been released.
Ce travail est pratiquement terminé et les deux premiers commentaires sur la situation ont maintenant été publiés.

My first comments are on the component of the exhibition that gave me a true jolt of excitement.
Je commente d'abord la composante de l'exposition qui m'a procuré le plaisir d'un instant de franche excitation.

drafter complete review of the first comments from the working group
le rédacteur achèvent l'examen des premières observations du groupe de travail

and to collect the first comments.
et de recueillir les premiers commentaires.

as an example, a proposal for amendments to an existing Regulation for consideration at the next GRSG session in order to receive first comments.
une proposition d'amendement au Règlement en vigueur, en vue de la soumettre pour examen à la prochaine session du GRSG et de recevoir les premières observations.

That meeting, which followed the first comments made by Mr. Blix
Cette réunion, qui faisait suite aux premiers commentaires émis par MM. Blix

despite the time that has elapsed since the ratification of the Convention in 1950 and the first comments of the Committee, the Government had made no reply on the matters raised
en dépit du temps écoulé depuis la ratification, en 1950, de la Convention et depuis ses premiers commentaires, le Gouvernement n'ait pas répondu aux questions soulevées

I will first comment on the activities of the ICTR.
Je voudrais tout d'abord faire des commentaires sur les activités du TPIR.

I will first comment on the December outcome
Je vais tout d'abord commenter les résultats du mois de décembre

François Enaud(FE): The first comment is a comment of satisfaction.
François Enaud(FE): Le 1er semestre était un bon semestre..

said that he would first comment on articles 6,
fera d'abord porter ses observations sur les articles 6,