GLORY OF THE LORD - 한국어로 번역

• 주님의 영광
• 여호와의 영광
• 주의 영광
• glory of the lord

영어에서 Glory of the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Your righteousness shall go before you while the glory of the Lord shall be your rear guard.
너의 올바름이 네 앞에 가며 주의 영광이 네 뒤를 지키리라.

The glory of the Lord shall be revealed
주님의 영광이 나타날 것이니,

The light of Christ broke through the darkness,"and the glory of the Lord shone round about them.".
그리스도의 빛은 어두움을 몰아냅니다. 그리고 주의 영광은 그들을 두루 비추었습니다.

Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광 이 네 위에 임하였음이니라.

The glory of the Lord filled the building and this happened when the priests and the Levites started praising Him.
주님의 영광으로 건물을 채웠고 이 일은 제사장과 레위인들이 그 분을 찬양하기 시작한 때에 발생했다.

As Brother Howland told this story, his face shone with the glory of the Lord.
하울랜드 형제가 이 이야기를 하였을 때에 그의 얼굴은 주의 영광으로 빛났다.

Arise, shine;… thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.".
일어나라 빛을 발하라 "일어나라 다 빛을 발하라 여호와의 영광 네게 임했네 일어나라 다….

And behold, the glory of the Lord was standing there,
보라, 주님의 영광이 거기 서 있었다,

There in this crisis they sought the Lord,"and the glory of the Lord appeared unto them.".
이런 위기가 있는 그곳에서 그들은 주님을 찾았고 여호와의 영광이 나타났습니다.

These will see the glory of the Lord and the beauty of our God.
이들은 주님의 영광과 우리 하나님의 아름다움을 볼 수 있습니다.

It says this,“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you.”.
성경은 『일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라』(사 60:1)고.

and behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord..
보라, 주님의 영광이 주님의 집에 가득.

Thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.".
일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이라.

Arise, shine for your light has come and the glory of the Lord is risen upon you.”.
(예루살렘/애쉬번한인교회/당신의 이름) 일어나 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라.".

Then they came out and blessed the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.”.
그들이 바깥으로 나와서 백성에게 복을 빌어 주니, 주님의 영광이 모든 백성에게 나타났다.

Arise, shine, for your light has come; and the glory of the Lord rises upon you.”.
주제말씀_일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라(사60:1).

We need now to rise and shine, for our light has come, and the glory of the Lord has risen upon us.
우리는 지금 일어나 빛을 발할 필요가 있는데 이는 우리의 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 우리 위에 임한 까닭이다.

Arise, shine;… thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.".
성경은 『일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라』(사 60:1)고.

It says this,“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord rises upon you.”.
이 장은 “일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라”는 구절로 시작한다.

Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.".
일어나 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렇고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라".