영어에서 Fear of the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom;
또 사람에게 말씀하셨도다 보라 주를 경외함이 지혜요 악을 떠남이 명철이니라.Then you will discern the fear of the Lord and discover the knowledge of God.”.
그때에 너는 주님 경외함을 깨닫고 하느님을 아는 지식을 찾아 얻으리라.Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people.
그러므로 우리는 주님을 두려워할 줄 알고 있기 때문에 사람들을 설득합니다.In fact,“The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.”.
주님을 두려워하는 것이 참 지식의 기초이지만, 어리석은 사람들은 지혜와 훈계를 경멸합니다.".Better is a little with the fear of the Lord than great treasure with trouble and strife.
주를 경외하고 조금 가진 것이 큰 보물과 아울러 골칫거리를 가진 것보다 좋으니라.Proverbs 2:5,“Then you will understand the fear of the Lord and find the knowledge of God.”.
(우리말 성경) 잠언 2:5 네가 여호와를 두려워하며 섬기는 것을 깨닫고 하나님을 아는 지식을 얻게 될 것이다.Fear of the Lord and fear of death and**** are two different things.
하나님에 대한 두려움과 세상에 Come, O children, and I will teach you the fear of the Lord….
아들들아 와서 들을지니 내가 너희에게 주의 두려움을 가르치리라.루터의 마음에 있는 여호와를 경외하는 생각은 그로 하여금 확고한 목적을 갖게 하고 하나님 앞에서 겸손한 사람이 되게 하였다.Solomon, whose wisdom has stood the test of time, said,“The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is insight”(Proverbs 9:10).
하나님의 지혜를 받은 솔로몬은 “주를 두려워하는 것이 지혜의 시작이며 거룩한 이에 대한 지식은 명철이니라. ”(잠 9:10)고 증거했습니다.여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 주님은 두려움을 원하는 모든 사람들에게 그것을 가르칠 준비가 되어있습니다: “너희 소자들아 와서 내게 들으라 내가 여호와를 경외함을 너희에게 가르치리로다” (시편 34편 11절).given in verse 7, chapter 1:"The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.".
"여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라" 했습니다.Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God; and I hope that we are revealed also in your consciences.
우리는 주의 두려우심을 알므로 사람들을 권면하거니와 우리가 하나님 앞에 알리어졌으니 또 너희의 양심에도 알리어지기를 바라노라.They hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord;""therefore shall they eat of the fruit of their own way,
대저 너희가 지식을 미워하며 여호와 경외하기를 즐거워하지 아니하니", "그러므로 자기 행위의Fathers and mothers should be invited, in the fear of the Lord, not only to abstain from all intoxicating beverages, but from tea, coffee, and flesh meat.
아버지와 어머니는 하나님을 경외하는 중에, 모든 독성 음료를 마시는 것을 금할 뿐 아니라 차와 커피, 고기를 먹는 것을 금해야 한다.you will discern the fear of the Lord and discover the knowledge of God, for the Lord gives wisdom.”.
그때에 너는 주님 경외함을 깨닫고 하느님 아는 지식을 찾아 얻으리라.Then they will call on Me, but I will not answer; they will seek Me diligently, but they will not find Me, 29 because they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord.}.
그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니 29 이는 그들이 지식을 미워하고 주 두려워하기를 택하지 아니하며 30 내 권고를 전혀 원치 아니하고 내 모든 책망을 멸시하였기 때문이니라.Proverbs 1:28-29“Then they will call on me, but I will not answer; they will seek Me diligently, but will not find Me, because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord.”.
그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니 29 이는 그들이 지식을 미워하고 주 두려워하기를 택하지 아니하며 30 내 권고를 전혀 원치 아니하고 내 모든 책망을 멸시하였기 때문이니라.Proverbs 1:28 KJV Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me: 29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord: 30 They would none of my counsel: they despised all my reproof.
그때에 그들이 나를 부를 터이나 내가 대답하지 아니하겠고 그들이 일찍 나를 찾아도 나를 발견하지 못하리니 29 이는 그들이 지식을 미워하고 주 두려워하기를 택하지 아니하며 30 내 권고를 전혀 원치 아니하고 내 모든 책망을 멸시하였기 때문이니라.
