GONNA START - 한국어로 번역

• 시작할 거야
• 시작할거야
• 시작할 거 야

영어에서 Gonna start 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When's the world gonna start bending to my will?
세상은 언제인가? 내 의지를 굽히기 시작할거야?

The parade's gonna start soon.
곧 퍼레이드를 시작할 거예요.

The tournament's gonna start soon.
토너먼트 곧 시작할 텐데.

That's a negotiation. Cruz is gonna start a riot.
크루즈가 출발할 거야 폭동 그건 협상이다.

You're gonna start? Well, the formula was purely theoretical until you… Start?.
You're gonna start? Well, the formula was purely theoretical until you… 그게 말이죠, 그 공식은 순전히 이론적이었던 지라… 시작?

You know Eugene's gonna start patrolling?
유진이 순찰하기 시작한 거 알아?

Anyways, I think the party's gonna start pretty soon.
어쨌든 곧 파티가 시작될 것 같아요.

Yeah, when is that gonna start?
그게 시작되겠지, 응? 그래, 언제?

And when's that darn first period gonna start?
그렇다면 도대체 이 블랙데이는 언제부터 시작이 된걸까요?

On this building. The opposition's gonna start lobbing mortars.
박격포를 박격포 로빙하기 시작할 것이다.

The opposition's gonna start lobbing mortars on this building.
박격포를 박격포 로빙하기 시작할 것이다.

Gonna start with joni Mitchell.
조니 미첼부터 시작할 건데.

The fights are gonna start soon. Anytime, Everett!
언제든지, 에버렛! 싸움이 곧 시작될거야.

And that's gonna start with you getting your own place.
그리고 그건 너희의 집을 찾는 것부터 시작되는거야.

I thought we were gonna start a family.
저는 우리가 가족으로 시작할거라고 생각했어요.

If I was gonna start something.
내가 뭔가를 시작할 거면.

Oh, great, so you're just gonna start taking speed steroids now? And if I need more speed, I will use a booster like Velocity-X.
그러니까 넌 그냥 시작할거야 지금 스피드 스테로이드를 복용하고 있나? 오, 좋습니다.

People are gonna start panicking every time someone coughs at a Starbucks.
이게 나와서, 사람들이 당황하기 시작할거야 누군가 스타벅스에서 기침을 할 때마다.

Well, I'm gonna start drinking. It's not like I have a job anymore, so.
음, 난 술을 마시기 시작할 거야. 이제 더 이상 할 일이니까.

Okay, well, I'm gonna start breakfast and you get him dressed, okay?
알았어, 음, 난 아침을 시작할거야 옷 입히라고 해, 알았지?