HAD EXPERIENCED - 한국어로 번역

• 경험
• 겪은

영어에서 Had experienced 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I can still recall that tunnel and the light as if I had experienced it just last night.
나는 그 터널과 빛을 어젯밤에 경험한 것처럼 회상할 수 있다. 나는 이것이 꿈이 아니었음을 안다.

He had experienced service in many systems, had been a high counselor of his group,
여러 체계에서 근무한 경험이 있고 그의 집단에서 높은 상담자였으며,

Stenseng believes that some of this development could have been averted if fewer children had experienced social exclusion in early childhood.
Stenseng는 몇몇 아이들이 초기 아동기에 있는 사회 배타를 경험한 경우에 몇몇이의 이 발달 피할 수 있었다고 믿습니다.

It was the worst financial crisis America had experienced up to that time.
이 위기는 당시까지 미국이 경험한 최악의 경제 불황이 되었다.

Peter had experienced so much that he put aside all his personal demands,
베드로는 너무나 많은 것을 체험했기 때문에 자신의 요구,

All the good feelings he had experienced a few minutes before were gone.
그가 몇 분 전에 경험했던 좋은 감정은 모두 사라졌습니다.

In addition, we interviewed more than 50 senior and middle managers at 10 organizations that had experienced scandals.
이에 더해, 스캔들을 경험한 열 개 조직에서 근무하는 50명이 넘는 고위관리자와 중간관리자를 인터뷰했다.

I could understand those people, because I had experienced, within myself, the emotions, moods, and thoughts they were experiencing..
그런 사람들을 나는 이해할 수 있습니다, 왜냐하면 나는 그들이 체험하고 있었던 감정과 기분과 생각들을 나의 내면에서 체험했기 때문입니다.

Although she had experienced symptoms throughout her life, until then, doctors had not connected all the dots as being lupus.
그녀가 평생 동안 증상을 경험했지만 그때까지는 의사가 모든 점들을 루푸스로 연결하지 않았다.

He was so shocked that he granted her the right to keep a record of everything she had seen in the 16 visions she had experienced in her life.
그는 너무 놀란 나머지 그녀의 인생에서 경험했던 16가지 환상에 대한 모든 것을 기록할 권리를 그녀에게 부여했다.

He had experienced God's loving forgiveness and loving embrace of his shortcomings.
그는 하나님의 놀라우신 은혜와 용서를 체험했다며 자신의 간증을 나누었습니다.

It was a history lesson, unlike anything our two teenage sons had experienced before.
우리 두 십대 아들이 전에 경험했던 것과는 달리 역사 교훈이었습니다.

Note that even Alma, who had experienced a miraculous conversion, had“fasted and prayed many days that[he] might know these things.”.
기적적인 개종을 경험했던 앨마 조차도 “여러 날을 금식하고 기도하며 이러한 일을 스스로 알고 하였다”고.

Data were collected from 206 citizens who had experienced mobile banking in various regions of Myanmar.
데이터는 미얀마의 여러 지역에서 모바일 뱅킹을 경험한 206명의 시민들로부터 수집되었다.

Those in the US had experienced fewer infections than those in the other countries, and as expected, older people had richer viral histories than youngsters.
미국 사람들은 다른 나라에 비해 적은 수의 감염을 경험했다, 예상대로, 노인은 젊은이보다 풍부한 바이러스 기록을 가지고 있었다.

We will establish new IVI environment through IT Technology amalgamation who never had experienced before.
IT 기술융합을 통해 그 동안 경험하지 못한 새로운 IVI 환경을 구축하겠습니다.

But I never again listened to them, for I had experienced God, who told me.
그러나 저는 절대 다시는 그들을 듣지 않았으며, 저는 하나님을 경험하였는 데 그는 제게 말씀하시기를.

It was the same struggle which Luther had experienced in his cell at Erfurt.
그것은 바로 루터가 에르푸르트의 외로운 방에서 경험한 것과 똑같은 투쟁이었다.

The result was based on how the men had experienced their dads.
그 결과는 그 남자들이 그들의 아버지를 어떻게 경험했는냐에 근본이 있습니다.

I was too old for tears and had experienced too much.
눈물을 흘리기에는 너무나 나이를 먹었고 너무나 많은 일들을 경험했다.