HAILED - 한국어로 번역

• 환영
• hailed

영어에서 Hailed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Though she was promptly arrested, her action attracted media attention, and many hailed it as a victory for racial justice.
비록 뉴섬은 바로 체포되었지만 그녀의 행동은 미디어의 관심을 끌었고 많은 이들이 이를 인종 정의의 승리로 묘사했다.

Golden Rice Hailed As One of PMI's Most Influential Projects of the Last 50 Years.
황금쌀은 지난 50년간 PMI의 가장 영향력 있는 프로젝트 중 하나로 환영받다.

IFMA President, Dr Sakchye Tapsuwan, hailed the success, he stated that especially in Thailand,
IFMA 대통령, 박사 Sakchye Tapsuwan, 성공을 환영, 그는 태국이 특히 언급,

They ranged in age from 20 to 68 and they hailed from 17 different nations including Pakistan, Poland, India, Italy, Nepal, Nigeria, Egypt and El Salvador.
이들은 20 일부터 68로 시대에 원거리 그리고 그들은 파키스탄, 폴란드, 인도, 이탈리아, 네팔, 나이지리아, 이집트 엘살바도르를 포함한 17 개의 다양한 국가에서 환영.

The April 6 Youth Movement, hailed in the bourgeois media for its role in the Egyptian"revolution," modeled its logo on Otpor's and used CANVAS's materials to train its membership.
이집트 "혁명"에서의 역할 때문에 부르주아지 미디어에서 환영을 받았던 4월 6일 청년운동은 그들의 로고로 오트포르의 것을 모범으로 했고, 자신들의 조직원들을 훈련하기 위하여 CANVAS의 자료들을 사용했다.

Virtually all the anti-Soviet fake-Trotskyists either openly hailed Yeltsin and/or seized on the opportunity to declare that the Soviet degenerated workers state was instantly dead.
실제로 모든 반(反)소비에트 가짜 트로츠키주의자들은 공개적으로 옐친을 환영하고, 혹은 소비에트 퇴행화된 노동자 국가는 즉각적으로 죽었다고 선언할 기회를 잡았다.

Lenin retrospectively condemned Bolshevik participation in the Democratic Conference and hailed Trotsky for having advocated a boycott of the Pre-Parliament.
민주적 정당들의 대회 참석을 소급적으로 비난했고, 트로츠키가 그 전(前)-의회에 대한 보이코트를 주창해왔음을 환영했다.

Aldous Huxley, one of the great modern thinkers, philosophers and social commentators of the 20th century, is often hailed as an inspirational figure of the Human Potential Movement and the subsequent development of transpersonal psychology.
더스 헉슬리, 위대한 현대 사상가, 철학자와 20 세기의 사회 평론가 중 하나는, 종종 인간의 잠재력 운동의 영감을 그림과 transpersonal 심리학의 후속 개발로 환영한다.

In a tweet ahead of the South Korean statement, Trump hailed potential talks between North Korea and South Korea as"a good thing" and took credit for any dialogue after Seoul and Pyongyang this week signalled willingness to speak.
한국의 성명 발표에 앞서 트위터에서 트럼프 대통령은 북한과 남한 사이에 가능한 대화를 “좋은 일”이라고 환호했으며 이번 주 서울과 평양이 대화 의지를 표명한 이후 모든 대화의 공을 자신에게 돌렸다.

linked to the NPA, also hailed the Libyan"revolution," but attempted to give its backing of the TNC a leftist spin by offering"political support in their fight against the quislings who would turn over Libya to imperialist intervention"(Socialist Action, March 2011).
역시 리비아 "혁명"에 환호한다. 그러나 "리비아에 제국주의자들의 개입을 끌어들인 하수인들에 대한 투쟁을 정치적으로 지지한다(Socialist Action, 2011년 3월). "라는 언사로 TNC를 지지하는 자신들의 입장에 좌익적 색채를 칠하려 한다.

Winner of multiple international awards and heralded by the authoritative US golf publication LINKS as"one of the ten most significant and influential courses of the last 20 years", Mission Hills' World Cup course is widely hailed as one of Asia's best golfing experiences.
다수의 국제적인 수상 경력 이외에도, 권위있는 미국의 골프 잡지인 LINKS로부터 "과거 20년에 걸쳐 가장 중요하며 영향력이 있는 10대 골프 코스 중의 하나"로서 극찬을 받은 바 있는 Mission Hills의 월드컵 코스는 아시아 최상의 골프 코스 중의 하나로서 널리 칭송을 받고 있습니다.

A billionaire socialite who, after witnessing his parents' death in a mugging at age 8, travels the world for seven years before returning home to operate as a bat-masked vigilante hailed as Gotham City's"Dark Knight", using fear against the city's criminal underworld at night.
세에 부모님이 목숨을 잃은 것을 목격한 억만장자 사교계 인은 고담시의 범죄자에 대한 두려움을 이용해 고담시의 « 다크 나이트 »로 환영받는 박쥐 가면을 쓴 자경단으로 운영하기 위해 집으로 돌아오기 전에 7년 동안 세계를 여행합니다.

A billionaire socialite who, after witnessing his parents' death in a mugging at age 8, travels the world for seven years before returning home to operate as a bat-masked vigilante hailed as Gotham City's"Dark Knight", using fear against the city's criminal underworld at night.
세에 부모님이 목숨을 잃은 것을 목격한 억만장자 사교계 인은 고담시의 범죄자에 대한 두려움을 이용해 고담시의 « 다크 나이트 »로 환영받는 박쥐 가면을 쓴 자경단으로 운영하기 위해 집으로 돌아오기 전에 7년 동안 세계를 여행합니다.

propounding that in good art the soul of the artist infects his audience by means of sympathetic feelings, and he hailed religious art which flows from the love of God and man as the highest art.
통하여 그의 청중을 감화시킴을 제시하였으며, 하나님과 사람에 대한 사랑으로부터 흘러 나오는 종교 예술을 지고의 예술로 환호하였다.

This task has been rendered immeasurably harder after the final undoing of the Bolshevik Revolution, accomplished thanks not only to the Stalinists themselves but to those like Cliff and Matgamna who hailed counterrevolution abroad as they embraced the social-democratic labor bureaucracies in their own countries.
이 임무는 스탈린주의자들 자신들뿐만 아니라 자기 자신들의 나라들에서 사회민주주의 노동 관료세력들을 옹호했던 것 처럼 외국의 반혁명을 환영했던 클리프와 마트감나 같은 자들 덕분에 이루어졌던 볼셰비키 혁명의 최종적인 파괴 이후에 이루 헤아릴 수 없이 더 힘들어 졌다.

These devices are hailed for their features such as reliable, portable and speed, it is similar to a hard disk but doesn't have any mechanical parts and has numerous advantages
이러한 장치는 같은, 믿을 수있는 휴대용 속도로 그들의 기능에 대한 찬사, 그것은 하드 디스크와 비슷하지만 기계적인 부품이 없습니다과 같은 높은 데이터 전송,

Hail to thee, O Oldenburg".
만세 (Heil dir, O Oldenburg).

Prince Hailing of Jin and other court officials murder Emperor Xizong of Jin.
진의 왕자 환영과 다른 법원 관계자는 금 희종을 살해.

Hail Koopa. Sir, I believe you were looking for this?
쿠파 만세 각하, 이걸 찾고 계셨죠?

Hail Perseus! Great Perseus.
페르세우스 만세! 위대한 페르세우스.