영어에서 His servant 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Saul and his servant went up to the town.
사울과 그의 종은 마을로 가는 언덕을 오르고 있었습니다.He cures his servant.
말씀으로 그의 하인을 치료해 주셨습니다.What did the centurion expect alone would heal his servant?
백부장은 무엇이 그의 하인을 낫게 해 주기를 기대했는가?Say:“The Lord has redeemed his servant Jacob.”.
말하다: "주님은 그 종 야곱을 구속했다.".Then he will be his servant for life.
그러면 그는 죽을 때까지 그의 종이 된다.He is the Lord- we are His servant.
그분께서는 주님이시며, 우리는 그분의 종들이다.Samuel gave Saul and his servant the most important place at the table.
사무엘은 가장 좋은 자리에 사울과 그의 종을 앉혔습니다.And Saul's uncle said unto him and to his servant.
People feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.".
백성은 여호와를 두려워하고 여호와와 그분의 종 모세를 믿게 되었다.+.Sa 9:7 Then Saul said to his servant,"But behold, if we go,
(한글 킹제임스) 사무엘상 9:7 그때 사울이 그의 종에게 말하기를 "그러나 보라,And the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.".
백성은 여호와를 두려워하고 여호와와 그분의 종 모세를 믿게 되었다.+.And Saul's uncle said to him and his servant, Where did you go?
사울의 삼촌이 그와 그의 종에게 이르되, 너희가 어디로 갔었느냐?Let Canaan be his servant.” 9:28 Noah lived three hundred fifty years after the flood.
The Assyrian officials said terrible things about the LORD God and his servant Hezekiah.
산헤립의 부하들은 계속해서 주 하느님과 그분의 종 히즈키야를 헐뜯는 말을 하였다.And his servant said unto him, Alas,
그 사환이 엘리사에게 고하되,Abraham later told his servant that God will send his angel before him(i.e. ahead of him) in this God-directed task….
아브라함은 그의 종에게 하나님께서 그 천사를 그 앞에 보내실 것이라고 말한다.And he said:"Blessed be the LORD, The God of Shem, And may Canaan be his servant.
또 가로되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고.believed the Lord and His servant Moses.
주님과 그분의 종 모세를 믿게 되었다.And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come;
그리고 입찰된 것과 그의 하인에게 그들에게 말하는 저녁밥 시간에 보내, 오십시요;So did(Allah) convey the inspiration to His Servant-(conveyed) what He(meant) to convey.
그렇게 하여 하나님은 그의 종에게 전하고자 한 계시를 내렸 으매.
