I'M SICK - 한국어로 번역

• i'm sick
• 아플
• 난 아파
• 나는 아픈
• 아파요
• 나는 아프 다
• 진절머리가 나 요

영어에서 I'm sick 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I think I'm sick or something.
나는 병이 났거나 뭔가 생각합니다.

And when I'm sick, I want to be taken care of.
나도 아프면 보살핌 받고 싶단 말이야.

Yeah, I'm sick of feeling bad, Hank, I'm sick of it!
맞아, 이런 기분에 질렸어 아주 지긋지긋해!

I'm sick or my family is sick..
그리고 내가 아픈거요, 혹은 내 가족이 아픈거요.

I'm sick of driving. I want in!
운전은 신물 나요, 나도 끼워줘요!

He takes care of me when I'm sick.
그 아이는 내가 아플 때 보살펴 준다.

I only use them when I'm sick.
내가 아픈 걸 이렇게 막 이용하는구나.

I don't often let myself rest when I'm sick.
저는 아파서 쉴 때마다 항상 기분이 편치 않습니다.

I'm sick but I have to go to school.
나는 피곤해요 그래도 학교에 가야 돼요 >> i'm tired but still have to go to school.

Kiss it here, because I'm sick.
그걸 움켜쥐고 있으니까 병이 나는 거예요.

Even if I'm sick or traveling.
즉 내가 아프거나 여행을 가는 등.

You never left me when I'm sick before.
전엔 내가 아플 때 어디 간 적 없었잖아.

I'm sick.- What… what the hell does that mean?
나 아프다고 - 도대체 그게 무슨 소리야?

I'm sick of them, I'm not afraid to say it.
진절머리 나요 이런 말 안 두렵습니다.

Lies. I'm sick of the lies.
거짓말은 지긋지긋해 나는 아프다.

And now I think I'm sick.
그리고 난 아픈 거 같아요.

I'm sick of them, I'm not afraid to say it.
진절머리가 난다 그들, 말씀 드리는 게 두렵지 않아.

Why can't I just go to a hospital if I'm sick?
아플때 왜 직접 병원에 갈 수 없습니까?

It's probably karma that I'm sick.
난 전에도 거짓말을 했잖아 내가 아픈 것도 아마 업보겠지.

I'm not going. I'm just gonna… I'm sick.
전 그냥… 나 아파. 난 안 갈 거야.