I'M SICK in Hungarian translation

• elegem van
• beteg vagyok
• rosszul vagyok
• torkig vagyok
• unom
• beteg leszek
• belebetegedtem
• hányingerem van
• unom már
• belebetegszem
• van a hócipőm
• már belefáradtam
• rosszul leszek
• rühellem
• elegem lett
• herótom van
• megbetegedtem
• undorodom

Examples of using I'm sick in English and their translations into Hungarian

What happens if I'm sick and cannot attend my lesson?
Mi van akkor, ha pl. beteg leszek, és nem tudom követni a leckéket?

I'm sick of potatoes and canned food!
Belebetegedtem a krumpliba és a konzervekbe!

I'm sick over these things, those people out there are clearly afraid.
Rosszul vagyok ezektől a dolgoktól. Ezek az emberek itt kint nyilvánvalóan félnek.

I'm sick of him always being in my head.
Belebetegszem, hogy mindig ő jár a fejemben.

I'm sick of your leaves in my pool!
Unom már, hogy a leveleid a medencémben végzik!

I'm sick of everyone treating me like I'm a mindless idiot.
Unom, hogy mindenki úgy bánik velem, mint egy idiótával.

I'm sick of hiding.
Hányingerem van a rejtőzködéstől.

I'm sick of dealing with people who want things I have already rejected.
Torkig vagyok azzal, hogy olyasmivel üzleteljek, amit már egyszer kihánytam.

I'm sick of this bleak desolate future.
Belebetegedtem ebbe a kietlen, sivár jövőbe.

I'm sick of it Jim. I'm sick of this place.
Rosszul vagyok ettől a helytől, Jim.

I'm sick of your shenanigans!
Beteg leszek a trükkjeidtől!

I'm sick of takin' the strap from you, Leo.
Tele van a hócipőm a parancsolgatásoddal, Leo.

I'm sick of being out there on the market, you know?
Belebetegszem, hogy ki vagyok szorulva a piacról, vágod?

I'm sick of being the last guy who knows what's going on!
Unom már, hogy utoljára tudom meg mi a helyzet!

I'm sick of Blue, I'm sick of Tentacle Boy
Unom a kék nőt, unom a csápos fiút,

They stink, I'm sick of it.
Büdösek, hányingerem van tőle.

Because I'm sick of office-talk while I'm in the office.
Mert torkig vagyok az irodai problámákkal, amikor bennt vagyok..

I'm sick and tired of being hounded by salesmen!
Már belebetegedtem, és elegem van az ilyen hiéna eladókból!

I'm sick of being lectured by people with nothing better to do.
Rosszul vagyok az emberektől, akik kioktatnak, pedig semmivel sem jobbak nálam.

This is what you get when I'm sick(sort of).
Mi történik ha beteg leszek(kicsit).