I DON'T EVEN REMEMBER - 한국어로 번역

• 기억도 안 나
• 도 기억나 지 않 는다

영어에서 I don't even remember 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I don't even remember telling you.
나는 기억도 나지 않는다.

Once I got to Costa Rica, I don't even remember.
내가 한국에서 얌전히 회사 다닐때니까 난 기억도 안날땐데.

I don't even remember how I asked him.
어떻게 신청했는지 기억도 안나요.

In fact, now I don't even remember what he looked like.
사실 지금은 그분 어떻게 생겼는지 기억도 안나요ㅠ.

I don't even remember what I did one minute ago.
분 전 했던 일도 생각나지 않아요.

I don't even remember now what the problem was.
이제 문제가 뭐였는지 기억도 안나요ㅠ.

I don't even remember why we broke up.
그때 우리가 왜 헤어졌는지도 생각나지 않는다.

I don't even remember driving home.
집에 어떻게 갔는지 기억도 안 나요.

I don't even remember where I got My replacement file from.
내 교체 파일을 어디에서 가져 왔는지조차 기억이 안납니다.

MR. LOCKHART: I don't even remember what the question was.
사야카: 질문이 뭐였는지도 기억이 안 나니까.

It all happened so fast, I don't even remember.
그것은 모두 너무 빨리 일어 났고, 나는 기억조차하지 않는다.

I mean, I'm glad if I was, but I don't even remember what I said.
내가 무슨 말 했는지 기억도 안 나.

In a cruel twist of fate, i don't even remember her name.
운명의 장난같이 그녀의 이름도 기억을 못해.

I don't even remember where I put my eyeglasses earlier.
방금 안경을 어디에 뒀는지도 기억 안 나는데.

But the more I drank, the angrier I got. I don't even remember what we were arguing about that night.
우리가 뭘 했는지 기억도 안 나 그날 밤 말다툼을 하고 있었는데.

Besides, I don't even remember what the guy looked like.
게다가 기억도 안 나 그 남자가 어떻게 생겼는지 말이야 무슨 일이든.

I don't even remember when was the last time I read a good book.
솔직히 언제 마지막으로 제대로 된 책을 읽었는지 조차도 기억나지 않는다.

So many people and I… And I don't even remember doing it. I hurt.
그리고 난 기억도 안 나 하고 있다. 많은 사람들과 나는.

I don't even remember getting out of the car, just… I struggled to get on the bank. The current dragged me downstream and I..
난 기억도 안 나 차에서, 난 그냥… 물살이… 물살이 날 하류로 끌고 갔고 난.

I don't even remember what we were arguing about that night, but the more I drank, the angrier I got.
우리가 뭘 했는지 기억도 안 나 그날 밤 말다툼을 하고 있었는데.