I REMEMBER IT - 한국어로 번역

• 나는 그것 을 기억 한다
• 난 그거 기억나

영어에서 I remember it 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I was three years old but I think I remember it.
내가 3살 때인가 그런데, 난 다 기억해.

Even though I was young, I remember it.
내가 어렸어도 나는 그것을 기억해.

That's exactly how I remember it.
있잖아, 내 생각엔 내가 기억나.

And I remember it was 1998.
이때가 1998년이었다고 떠오릅니다.

But the fact that you don't remember doing it… I remember it.
하지만 네가하지 않는다는 사실은 그것을하고 기억.

Your application. I remember it.
자네의 지원서 말이야 내가 기억하기엔.

I remember it because, um, it was about MS… and my mom has that.
MS에 대한 거여서 그걸 기억하는 거 같아요 엄마가 그걸 갖고 있거든요.

I remember it very well and I wish I could return to taste it again.".
잘 기억해뒀다가 그 맛을 다시 느껴보고 싶었거든요.".

I remember it most especially in the matter of militarization, armed pickets, etc.
특히 노동계급의 무장과 무장 파업방위대 등의 문제에서 이 위험성이 있다고 나는 기억하고 있다.

I was there at the time, my boy, and I remember it well.
저두 저기 간적있었는데 괜찮았던 기억이 나네요 ㅋㅋ.

I had an amazing one there and I remember it to this day(it was forty years ago)!
나는 거기에 놀라운 것을 먹었고, 오늘 (40 년 전) 그것을 기억한다!

I was with my entire family that day, I remember it well.
저도 가족들이랑 다녀왔었는데,, 그때 기억나네요~ 참 좋았는데,.

I remember, it was Saturday.
토요일이었던 것으로 기억합니다.

And I remembered it from[that time] when I was little.
내가 어렸을 때는 교회에 [권징(勸懲)]이란 것이 있었다.

It's just as I remembered it!
내 기억 그대로야!

This is not how I remembered it.
이것은 내가 그것을 기억하는 방법이 아니다.

Then I remembered, it's a holiday.
그리고 그 때가 휴일이었던 것으로 기억합니다.

And then I realized I remembered it.
그리고 깨달았지 나는 그것을 기억했다.

From what I remembered it was a documentary about nature,
제가 기억하는 바로는 자연에 관한 다큐멘터리였고,

I remember, it was a joke,
내가 기억하는, 그것은 농담이었다, "Dieudonné,