I HAVE LEFT - 한국어로 번역

• 나는 떠났 다
• 남은
• 남겼어
• 떠난
• 내가 남긴
• 남겨 두었다
• 내게 남겨진
• 내가 남겨둔

영어에서 I have left 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It's the only leverage I have left.
그게 유일한 지렛대야 나는 떠났다.

You know, it's the only thing I have left And, um… of my daughter.
그리고, 음… 너도 알다시피, 그것은 내게 남은 것.

Debbie? I have left messages on your cell phone.
데비? 네 핸드폰에 메시지를 남겼어.

So I have left a question mark,
So I have left a question문제 mark표,

I want to spend it with you, I have left, Look, whatever time.
나는 너와 함께 보내고 싶어. 나는 떠났다.

Since I have left Las Colinas, I have been everywhere. Local newspaper.
지역 신문이야! 제가 라스 콜리나스를 떠난 이후로.

I have left them all behind.
I have left them all behind 모두 뒤로 하고 왔거든요.

You are the only family I have left.
넌 유일한 가족이야 나는 떠났다.

You know, Talon, you're the only real friend I have left.
있잖아, 탤런 넌 진짜 친구야 나는 떠났다.

You're the only thing I have left.
너밖에 없어 나는 떠났다.

I'm not a terrorist. It's all I have left.
나는 테러리스트가 아니다. 나는 떠났다.

But you're the only family I have left.
하지만 넌 유일한 가족이야 나는 떠났다.

Because you're the only family I have left.
네가 유일한 가족이니까 나는 떠났다.

It's the only memento I have left.
그게 유일한 기념품이야 나는 떠났다.

That's the fourth message I have left.
그게 네 번째 메시지야 나는 떠났다.

No. It's the only leverage I have left.
아니요. 그게 유일한 지렛대야 나는 떠났다.

All the time I have left.
네가 날 떠나지 않았던 그 모든 시간들이.

All I have left is this weapon.
나에게 남은 것은 이 무기뿐이야.

I'm not sure, so I have left a Super Mario question mark.
그래서 물음표를 남겼어요, 수퍼 마리오 물음표요.

I've left but my heart is still there.”.
저는 떠나지만 저의 마음은 여기에 두고 갑니다”.