IS ACKNOWLEDGED - 한국어로 번역

• 인정
• 인정받고 있 습니다

영어에서 Is acknowledged 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In the chemical, power and refining industries, Yokogawa TDLS technology is acknowledged in a 2012 EPRI research study and the API 556 standard as the technology required for safe and environmentally responsible combustion applications.
화학, 전력 및 정제 산업에서 Yokogawa TDLS 기술은 안전하고 환경 친화적 인 연소 응용 분야에 필요한 기술로서 2012 EPRI 연구 및 API 556 표준에서 인정 받고 있습니다.

Industrial film is acknowledged for its quality from Korea and overseas. The company introduced new equipment from Europe and Japan to produce various industrial films and protective films.
산업용필름은 여러 종류의 보호용 필름과 각종 공업용 필름을 생산하기 위하여 유럽과 일본에서 우수한 최신 설비를 도입, 국내외로부터 품질을 인정받고 있습니다.

The Pomerantz Firm, with offices in New York, Chicago, Los Angeles, and Paris is acknowledged as one of the premier firms in the areas of corporate, securities, and antitrust class litigation.
Pomerantz 회사, 뉴욕, 시카고, 로스 앤젤레스, 그리고 파리에 사무실은 회사의 분야에서 최고의 회사, 증권, 그리고 독점 클래스 소송 중 하나로 인정 했다.

Especially, its excellent performance is acknowledged by world class furniture and mattress companies like La-Z-Boy, Sleepy Head, and Tempur, and the automobile industry such as Johnson Controls and Lear Corporation, etc.
특히 레이지 보이, 슬리피 헤드, 템푸어 등 세계적인 가구, 매트리스 기업과 존슨콘트롤즈, 리어사 등의 자동차 업계에서 그 우수한 성능을 인정받고 있습니다.

Noting that I had briefly mentioned during my talk that physical deprivation is acknowledged as one cause of suffering in the West, the female student suddenly hugged me, thanking me profusely.
이야기하는 동안 신체적 박탈이 서구에서 고통의 한 원인으로 인정된다는 사실을 간략히 언급하면서 여성 학생은 갑자기 나를 껴안고 나를 감사하게 생각했다.

However, the bereaved need to feel that their loss is acknowledged, it's not too terrible to talk about,
그러나 유족은 자신의 상실을 인정하고, 이야기하기에는 너무 끔찍하지 않으며,

In 2006, the faculty adopted the ECTS credit system which is acknowledged in all EU countries
년에, 교수는 모든 EU 국가에서 인정함으로써 유럽 연합 (EU)

It is not my purpose to claim to know all the wonders of the life of this great man who is acknowledged as one of the great inventors of all time.
그것은 때문에 모든 시간의 훌륭한 발명자의 한 인정되기 이 훌륭한 남자의 생활의 모든 경이를 아는 것을 주장하는 나의 목적이 아니다.

As one of a handful of institutes to attain the elite designation of Comprehensive Cancer Center by the National Cancer Institute, City of Hope is acknowledged as a leader in cancer research and treatment.
City of Hope는 미국 국립 암 연구소(National Cancer Institute)가 우수성을 인정한 몇 안 되는 종합 암 센터 중 하나로, 암 연구와 치료의 발전을 선도하고 있습니다.

combating climate change and its impacts, and the risk posed by climate change is acknowledged in the goals on poverty and hunger.
기후 변화로 인한 위험은 빈곤 및 굶주림에 관한 목표에서 인정됩니다.

The Network gathers 16 universities in Europe and the USA and its main objective is to set standards for a high-quality system that is acknowledged in all participating countries.
네트워크는 유럽과 미국에있는 16 개 대학을 수집하고 그것의 주요 목적은 참여하는 모든 국가에서 인정되는 높은 품질의 시스템을위한 표준을 설정하는 것입니다.

our quality is acknowledged.
우리의 품질 인정됩니다.

Investment treaty arbitration has various flaws, but one flaw that is acknowledged by both foreign investors
투자 조약 중재는 여러 가지 결함을 가지고, 하지만 분쟁 해결 시스템을 사용하는 두 외국인 투자자와 국가에 의해 인정되는 하나의 결함이다,

the total school days, both the level of testing that is conducted every four parking should seek completion is acknowledged to issue a certificate.
90%이상 출석을 하셔야 하며, 4주차마다 진행되는 레벨테스트를 모두 받으셔야 수료가 인정이 되어 수료증을 발부합니다.

Nevertheless, his work is acknowledged as'one of the most fundamental contributions to geology because of Steno' qualities of observation, analysis, and inductive reasoning at a time when scientific research was nothing
그럼에도 불구하고, 그의 작업은 지질학에 가장 근본적인 공헌 중의 하나로 인정되고 있다. 왜냐하면 과학적 연구가 형이상학적 추측에 머무르던 시기에 스테노의 작업은 관찰,

If you do not inform GCS otherwise in writing prior to its derogatory standing that is acknowledged in writing by management, you give GCS permission to place the company that you indicated you no longer want for sale as an aged company, amend its name and/or reinstate its standing.
경영진이 서면으로 인정한 경멸적인 입장을 서면으로 GCS에 서면으로 통보하지 않는 경우 GCS는 더 이상 판매를 원하지 않는 회사를 노인 회사로 지정하고 이름을 수정하거나 그것의 입을 복 원하십시오.

As a result, our reliability is acknowledged not only in Korea but throughout the world, and we acquired Good Laboratory Practice and ISO 9001:2008 as well as won numerous awards including President's commendation
그 결과 국내뿐만 아니라 전세계적으로도 그 신뢰성을 인정받아 대통령 표창을 포함하여 백만불 수출탑 수상 등 많은 분야의 수상 실적과 GLP (Good Laboratory Practice:

Therefore, Conceiving must be acknowledged.
따라서 창작성이 인정되어야 합니다.

The 5 minute binary options strategy should thus be acknowledged by all traders.
따라서 5 분 2 진법 옵션 방법은 모든 거래자가 인정해야합니다.

Technology capabilities of NKTECH are acknowledged at various industrial sites.
엔케이텍의 기술력은 여러 산업현장에서 인정받고 있습니다.