IT'S YOUR FAULT - 한국어로 번역

• 네 잘못이야
• 그것은 당신 잘못 입니다
• 그건 당신 탓이다

영어에서 It's your fault 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But now it's your fault.
하지만 이제 그건 네 잘못이야.

If we lose this trial, it's your fault.
우리가 재판에서 지면 그건 당신 잘못이야.

I yell,"Paul, it's your fault.
나는 소리친다, "폴, 그건 네 잘못이야.

If I work too much, it's your fault.
내가 일을 너무 많이 하면 그건 네 잘못이야.

Thus, as Vision Board coaches have explained to me, if a Vision Board is not successful, it's your fault.
따라서 비전위원회 코치들이 내게 설명해 주었 듯이, 비전위원회가 성공하지 못하면 그것은 당신 잘못입니다.

If You're Still Poor at 35, It's Your Fault.”- Jack Ma, founder of Alibaba.
번역 당신이 35세가 되도록 가난하다면, 그건 당신 탓이다 - 알리바바 창업자 마윈(Jack Ma) /.

If at 35 you are still poor, then it's your fault”- Billionaire Jack Ma.
번역 당신이 35세가 되도록 가난하다면, 그건 당신 탓이다 - 알리바바 창업자 마윈(Jack Ma) /.

If your life is not filled with peace, joy and thanksgiving, it's your fault.'”.
당신의 삶이 평화와 기쁨, 감사로 충만하지 않다면, 그건 당신의 잘못.

He is working you like a rookie, and if you lose him, it's your fault.
자네가 신참이라 놀리는 거야 놈을 놓치면 전부 자네 잘못이야.

he's maybe even told you that it's your fault- IT'S NOT.”.
그는 (폭력을 저지른 후) 당신에게 '네가 잘못했기 때문이야'라고 말했을지 모릅니다.

No matter whether it's your fault or not, when my Law Bodies are having you remove your attachment, they don't care whether it's your fault or another person's.
당신 탓이든 당신 탓이 아니든 나의 법신이 당신의 마음을 제거할 때 이 일이 그의 탓인지 아니면 당신 탓인지를 상관하지 않는다.

if you have an accident or disease, it's your fault".
사고 나 질병이 있다면 그건 당신 잘못입니다.

if you have an accident or disease, it's your fault".[46] Others being successful doesn't limit your success.
추악한 것을 포함한다 "고 썼다. flipside: 사고 나 질병이 있다면 그건 당신 잘못입니다.

At some point, it is your fault.
어느 순간, 그건 네 잘못이야.

It is your fault.
그것은 당신 잘못입니다.

You're right. It is your fault.
네 말이 맞아 그건 네 잘못이야.

And, it was your fault!!
하지만 네 잘못이야!!

And when you fail, it is your fault.
그리고 당신이 실패하면 그것은 당신 잘못입니다.

Do you think much of it is your fault?
대부분의 것이 네 잘못이라고 생각하니?

But if you remain poor, it is your fault.''.
그러나 죽을 때도 가난한 것은 당신의 잘못이다.”.