영어에서 Jews and christians 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
For Maliki and Hanbali schools of jurisprudence, the value of a dhimmi's life was one-half the value of a Muslim's life; in the Shafi'i school, Jews and Christians were worth one-third of a Muslim
말리키나 한발리 학교의 경우 딤미의 목숨이 무슬림의 절반이며 샤피이에서는 유대인과 기독교인의 목숨이 무슬림의 1/3,Jewish community was meant to be a revenge for the death of Jesus and a ritual act that reinforced the boundary between Jews and Christians.
유대인 공동체에 대한 공격은 예수의 죽음에 대한 복수 유태인과 기독교인 사이 경계를 강화하는 의례 행위.he organized a tour for 476 Messianic Jews and Christians who loved Israel.
시드는 476명의 이스라엘을 사랑하는 메시아닉 유대인과 기독교인을 위한 투어를 조직했다.Therefore, it is not strange that Voltaire speaks after the departure of Saladin by about five centuries of admiration from“The man who left a will be distributed among poor Muslims, Jews and Christians, in a gesture from him that when human suffering may not find religion to save him but find his humanity.
따라서, 그것은 이상한 볼테르 약 5 세기의 감탄 하 여 살라 딘의 출발 후에 말한다 “것을 왼쪽 사람 가난한 이슬람교도, 유대인과 기독교인, 그 로부터 제스처는 인간의 고통을 하기 종교를 찾을 수 없을 때 그 하지만 찾을 그의 인간성에 분산 될.One reason the Arian controversy interests me, I remarked, is that because before it ended, Jews and Christians could talk to each other and argue among themselves
아리우스 논쟁이 끝나기 전에는 유태인과 기독교인이 서로 이야기 할 수 있었고,of Al-Andalous in Spain, a culture in which three diverse populations- Arabs, Jews and Christians- coexisted harmoniously for almost eight centuries.
문화하는 세 가지 다양한 인구 - 아랍인, 유대인과 기독교인 - 거의 여덟 세기 조화를 이루며 공존.그리하여 로마와 된 이 그리스인들은 유대인들과 기독교인들 양쪽에 그들의 종교를 철학화 하고,The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way. Say:"God's guidance alone is true guidance;" for if you give in to their wishes after having received the(Book of) knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you.
유대인과 기독교인들이 그 대를 기꺼이 맞지 아니하고 그들 의 신앙을 따르라 할 것이니 하나 님의 복음이 길이라고 그들에게 말하라 그대에게 내려준 지혜 이 후에도 그들이 그들의 욕망을 따 른다면 하나님의 보호와 구원을 받지 못할것이라.The Jews and Christians will never be pleased with you unless you follow their faith.(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance. If you follow their wishes after all the knowledge that has come to you, you will no longer have God as your guardian and helper.
유대인과 기독교인들이 그 대를 기꺼이 맞지 아니하고 그들 의 신앙을 따르라 할 것이니 하나 님의 복음이 길이라고 그들에게 말하라 그대에게 내려준 지혜 이 후에도 그들이 그들의 욕망을 따 른다면 하나님의 보호와 구원을 받지 못할것이라.The Jews and Christians call themselves the beloved sons of God.(Muhammad), ask them,"Why does God punish you for your sins? In fact, you are mere human beings whom He has created. He forgives and punishes whomever He wants. To Him belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them and to Him do all things return.
유대인과 기독교인들이 이르되 우리는 하나님의 아들이요 그 분의 사랑받는 자들이라 하니 일 러가로되 그렇다면 왜 그분께서는너희의 죄악에 대해 벌을 내리겠 느뇨 너희도 그분이 창조한 인간 이거늘 그분의 뜻이 있을 때 관용 을 베푸시며 그분의 뜻이 있을 때 벌을 주시니라 천지의 모든 것이 하나님께 있으며 그 사이의 삼라 만상이 그분의 것이거늘 모든 것 이 그분에게로 귀의하노라.Say the Jews and CHRISTIANS,'We are the sons of God,
유대인과 기독교도는 말했다 [5:18 ],Jews and Christians.
운동과 기독교.Wrong People of the Book are the Jews and Christians.
꾸란에 나오는 성서의 백성이란 유대인과 기독교인을 말한다.Believers, do not take the Jews and Christians as allies.
수라 5:51 - 믿는 자들이여 유대인들과 기독교인들을 친구로, 그리고 보호자로 택하지 말라.Qur'an 5:51"Believers, take not Jews and Christians for your friends.
수라 5:51 - 믿는 자들이여 유대인들과 기독교인들을 친구로, 그리고 보호자로 택하지 말라.Founded in 1983, IFCJ promotes understanding between Jews and Christians.
The Bible is corrupted; it's been changed by Jews and Christians.".
기독교의 성경은 왜곡되었으며 유대인과 기독교도들이 수정한 것이다.And yes, remember, the Jews and Christians follow the same Bible in this sense.
As such, he will be the persecutor of both Jews and Christians(ibid., p. 316).
이처럼 그는 유대인들과 크리스천들을 핍박할 것입니다 (동일한 책., 316면).Muhammad taught those who reject Islam, even among Jews and Christians, will be sent to Hell.
