JUST LEAVE - 한국어로 번역

• 그냥 떠날
• 그냥 떠나
• 그냥 떠난다
• 그냥 놔두
• 그냥 나갈
• 그냥 내버려
• 남겨둘
• 그냥 내버려둬
• 그냥 가요
• 그냥 가
• 다만 남겨두는
• 그냥 떠나라

영어에서 Just leave 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Guys… we can't just leave him behind.
우리는 그를 뒤에 남겨둘 수 없다. 얘들 아.

Hey, please just leave. Luis!
이봐요, 제발 그냥 가요. 루이스!

Just leave, then.
그럼 그냥 떠나.

But you can't just leave.
하지만 그냥 떠날 순 없지.

G and Ts? Just leave us, Celeste?
그냥 내버려둬, 셀레스트. G와 Ts?

We can't just leave him behind. Guys.
우리는 그를 뒤에 남겨둘 수 없다. 얘들 아.

Just leave my sister be.
내 여동생은 그냥 내버려 둬.

Luis! Hey, please just leave.
이봐요, 제발 그냥 가요. 루이스!

Just leave us, Celeste. G and Ts?
그냥 내버려둬, 셀레스트. G와 Ts?

We can't just leave her body in the trunk.
그냥 떠날 순 없어 트렁크에 있는 그녀의 몸.

Just leave. What do you mean don't worry about me?
그냥 떠나 무슨 말이야 내 걱정은 하지 마?

Please, just leave.
제발, 그냥 가.

If we could just leave the Jeep here.
만약 우리가 지프를 여기에 남겨둘 수 있다면.

We can't just leave.
우린 그냥 떠날 수 없어.

Should I go talk to him or just leave?
내가 그에게 얘기해야 할까 아니면 그냥 내버려둬 야 할까?

No more talking, just leave.
더 이상 말하지 말고, 그냥 떠나라.

I can't just leave with you?
어떻게 당신이랑 그냥 가요?

Please, just leave.
제발, 그냥 떠나.

So, please, just leave.
그러니까, 제발, 그냥 가.

I can just leave.
난 그냥 떠날 수 있어.