JUST LEAVE in German translation

• einfach gehen
• lassen sie einfach
• einfach verlassen
• einfach weggehen
• einfach weg
• einfach zurücklassen
• einfach abhauen
• einfach verschwinden
• hinterlasst einfach
• nur lassen sie
• nur verlassen
• belassen
• allein lassen
• nur weg
• überlassen sie einfach
• Hinterlass einfach
• einfach hierlassen
• einfach wegfahren
• jetzt lass
• nur gehen
• nur ab

Examples of using Just leave in English and their translations into German

Can we just leave it at"'cause I said so"?
Belassen wir es bei"weil ich es sage?

We can't just leave him.
Wir können ihn nicht allein lassen.

Let's just leave it at that.
Also, belassen wir es dabei.

We cannot just leave him.
Wir können ihn nicht einfach zurücklassen.

Just leave a message.
Hinterlass einfach eine Nachricht.

Maybe we should just leave.
Vielleicht sollten wir einfach abhauen.

So just leave a message after the beep.
Hinterlass einfach eine Nachricht nach dem Piepton.

We can't just leave those folks back there.
Wir können die Leute nicht einfach hierlassen.

We can't just leave them.
Wir können sie nicht einfach verlassen.

I can't just leave him.
Ich kann ihn nicht allein lassen.

Well, just leave that up to us.
Nun, das überlassen Sie einfach uns.

And just leave them here?
Und sie hier einfach zurücklassen?

You can't just leave.
Du kannst nicht einfach abhauen.

You can't just leave.
Sie können mich nicht allein lassen.

Just leave me.
Jetzt lass mich in Ruhe.

I can't just leave.
Ich kann nicht einfach wegfahren.

I will just leave.
Ich werde einfach verschwinden.

It would be really nice if he would just leave the concert ship here.
Richtig nett wär's, wenn er das Konzertschiff einfach hierlassen würde.

Don't tell him- just leave.
Nichts sagen. Einfach wegfahren. 0hne ein Wort.

No. Just leave me alone.
Nein, jetzt lass mich in Ruhe.