영어에서 Laid off 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I was laid off a month ago and my company has informed me that it sent U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) a letter revoking my H1B petition.
저는 한 달 전에 회사에서 해고를 당했으며 회사에서는 이미 이민국에 제 H-1B 청원을 취소시키겠다는 통보를 했다고 합니다.The US' largest nail producer Mid-Continental Nail, laid off 130 workers after the increase in steel prices.
미국에서 가장 큰 못(네일, nail) 생산 기업인 '미드-콘티넨탈 네일(Mid-Continental Nail)'은 철강 가격이 급등하자 약 130명의 인력을 해고했다.The Mozilla Foundation was created in July 2003 when AOL laid off the employees involved in the Mozilla open-source browser team.
모질라 재단은, AOL사가 모질라 오픈소스 브라우저 팀과 관계된 직원을 해고시킨 2003년 7월에 형성되었습니다.Company president J. Scott Needham laid off 10 percent of his 40-person staff and called an emergency meeting with his top managers.
회사 스콧 니드 햄 (Scott Scott Needham) 회장은 40 명의 직원 중 10 %를 해고하고 최고 관리자들과 긴급 회의를 소집했습니다.I was laid off from my job on three different occasions in five years.
나는 5 년 만에 세 가지 다른 경우에 직장에서 해고됐다.Brinly-Hardy, an Indiana-based maker of lawn-care equipment, laid off 75 workers.
인디애나주의 잔디 관리 장비 제조업체 ' 브릴리 - 하디 ( Blyly - Hardy ) ' 는 최근 75명의 인력을 해고했다.Store shelves were left empty, employees were laid off, and dozens of ships sat at anchor off West Coast ports for weeks as produce rotted and orders went unfilled.
Last year our company bought a competitor that was having financial issues, and laid off most of the developers(5)
작년에 우리 회사는 재정적 문제가있는 경쟁 업체를 인수하고 대부분의 개발자를 해고했으나 (1)they are playing on a level playing field, and that they're more likely to be laid off than their male counterparts.
경기를하고 있다고 느끼지 않으며, 남성 상대보다 해고 될 가능성이 높다고 말합니다.Consequently, ConsenSys, Bitmain, and ShapeShift all laid off 30 to 50 percent of their workforce to redirect their focus to their core products, realigning their vision.
결과적으로 컨센시스, 비트마인 및 샤프시프트는 30~50%의 직원을 해고하여 핵심 제품으로 초점을 전환해 비전을 재정비했다.Notably, during the Web. com takeover in 2011, Web. com laid off more than half of Network Solutions' original staff, which explains why the complaint rats have steadily risen over the past several years.
특히 2011에서 Web. com을 인수하면서 Web. com은 Network Solutions의 원 스태프 중 절반 이상을 해고하여 왜 지난 수 년 동안 불만 쥐가 꾸준히 증가했는지 설명합니다.Huawei lays off hundreds of US workers.
Huawei는 수백 명의 미국 노동자를 해고.They're missing revenue targets and laying off employees.
수익 목표를 달성하지 못하고 직원을 해고하고 있습니다.Lay off.
레이 오프.Just lay off the H.G.H.
Just lay off the H.G.H. H.G.Lay off the donuts! I keep telling you, Wolanski!
내가 말했잖아 올란스키 도넛 좀 그만 먹으라고!No side-effects, laying off or ache feeling.
부작용, 떼어 두거나 통증 감각 없음.Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods"- Seen in the planetarium.
또 "Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods" 에피소드에서 하이쿠에 능한 모습을 보여줬다.Lay off her.- Vanessa's great.
그녀를 해고해라 - 바네사는 대단해.Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods.
화 로저 에버트는 Should Lay Off the Fatty Foods.
