LAWLESSNESS - 한국어로 번역

• 불법
• 무법
• 무법천지가
• 무법의

영어에서 Lawlessness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.
외견 상으로는 의로운 사람들처럼 보이지만 내면적으로 당신의 마음은 위선과 불법으로 가득 차 있습니다.

How much do you agree with the following statement: Individuals are more to blame than social conditions for crime and lawlessness in this country.”.
얼마나 당신은 다음과 같은 성명에 동의: 개인이 국가의 범죄와 불법에 대한 사회적 조건보다 비난이 더 있습니다.".

How much do you agree with the following statement: Social conditions are more to blame than individuals for crime and lawlessness in this country.”.
당신은 다음 문을 얼마나 동의: 사회 조건이이 나라에서 범죄와 불법에 대한 개인보다 책임이 더 있습니다.".

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a special people, eager to do good works.
그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친백성이 되게 하려 하심이니라.

destruction, lawlessness, immorality so great that God will have to intervene and stop the whole thing….
전쟁,파괴, 무법, 무도덕의 때가 너무나 커서 하나님이 중재하고 모든 것을 멈추실 것입니다….

He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession eager to do good works.
그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 우리를 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.

While this general political lawlessness persists, we must not even so much as mention the direct fight of the proletariat against other classes for political power….
이 일반적인 정치적 무법천지가 지속되고 있지만 다른 계급들에 대해 노동계급이 정치권력을 장악하기 위해 직접 투쟁하는 것은 언급도 하지 말아야한다….

Titus 2:14. who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
디도서 2:14 "그가 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 속량하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일을 열심히 하는 자기 백성이 되게 하려 하심이라".

In the book of Romans, Paul reveals the sinful nature and lawlessness of mankind, stating how God poured out His wrath on those who rejected His laws.
로마서에서 바울은 인류의 죄악 된 본성과 불법을 드러내며 하나님이 그분의 율법을 거부한 사람들에게 자신의 진노를 어떻게 부으셨는지를 언급합니다.

interests, is assailed by rising terrorism, lawlessness and corruption, and eroded by economic failure,
갈갈이 찢겨진 혼돈의 국제사회는, 증가하는 테러리즘과 무법無法, 부패로 시달리고 있고,

God has saved us from the chains of sin and death and from the disaster of hell, by sacrificing His holy body. We must not become enslaved in sin again by committing lawlessness.
하나님께서 거룩하신 당신의 몸을 희생하시면서 우리를 죄와 사망의 사슬에서 건져주시고 지옥 재앙에서 해방시켜 주셨는데 또다시 우리가 불법을 저질러 죄에 얽매여서는 안 되겠습니다.

In Titus 2:14, Paul makes this declaration:“[Christ] gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works”[ESV].
사도 바울은 디도서 2:14에서 “그가[예수 그리스도께서] 우리를 대신하여 자신을 주심은 모든 불법에서 우리를 구속하시고 우리를 깨끗하게 하사 선한 일에 열심하는 친 백성이 되게 하려 하심이니라”고 말했다.

The social relations of Russia have ripened only for a bourgeois revolution… While this general political lawlessness persists, we must not even so much as mention the direct fight of the proletariat against other classes for political power… It is fighting for the conditions of bourgeois development.
러시아의 사회적 관계는 부르주아 혁명을 허용할 정도로만 성숙했다… 이 일반적인 정치적 무법천지가 지속되고 있지만 다른 계급들에 대해 노동계급이 정치권력을 장악하기 위해 직접 투쟁하는 것은 언급도 하지 말아야한다… 노동계급은 자본주의 발전을 위해 투쟁하고 있다.

Lawlessness became prevalent in the churches as they forsook the Sabbath and the Passover and chose to keep Sunday and Christmas, following the Roman Catholic Church.
교회들이 안식일과 유월절을 버리고 일요일과 성탄절을 지키는 로마 가톨릭교회를 따르면서 불법이 만연하게 되자, 진실한 믿음을 가진 성도들은

outwardly appeared righteous but inwardly were full of hypocrisy and lawlessness, like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful but inside are full of dead people's bones and all uncleanness(Mt 23:27–28).
그들이 겉으로는 옳게 보여도 내면에는 외식과 불법이 가득했기 때문입니다(마 23장 27~28절).

outwardly appeared righteous but inwardly were full of hypocrisy and lawlessness, like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful but inside are full of dead people's bones and all uncleanness(Mt 23:27- 28).
그들이 겉으로는 옳게 보여도 내면에는 외식과 불법이 가득했기 때문입니다(마 23장 27~28절).

anarchists do not promote random violence, destruction, and"every man for himself" lawlessness(although there are always a few with this philosophy who call themselves"anarchists").
파괴 그리고 "모두 자신만을 위하자" 라는 무법혼란을 조장하지 않는다(비록 이런 철학을 갖고서 스스로 "아나키스트"라고 부르는 부류는 항상 있지만).

To the plunder and lawlessness!
약탈과 무법행위에 대해서!

This barbaric lawlessness that's taking place at ontario airport.
이 야만적인 무법. 온타리오 공항에서 일어나는 일인데.

Sin is lawlessness, which means living without God's law.
라는 것은 사람들이 하나님의 법이 없는 것처럼 살아가는 무법한 상태를 가리킵니다.