MATERIAL SONS - 한국어로 번역

• 물질 아들

영어에서 Material sons 을 사용하는 예와 한국어로 번역

we all exclaim: What a glorious destiny for the animal-origin children of time, the material sons of space!
기원을 가진 세월의 자손, 공간의 물질 아들들에게 얼마나 영광스러운 운명인가! "!

angels, and the Material Sons as well as others domiciled on the system headquarters.
이동 중에 있는 필사자, 천사, 물질 아들 들에게 봉사한다.

The central abode of this wonderful sector is the chief temple of the Material Sons.
이 놀라운 구역의 중앙에 있는 거처는 물질 아들 들의 주요 성전이다.

functions as would a Planetary Prince, but his administration much more closely resembles that of the Material Sons.
왕자인 것처럼 역할 하지만, 그의 경영은 물질적 아들들의 그것과 훨씬 유사하다.

Young Material Sons and Daughters brought from the system headquarters to act as assistants to the ruling Adam and Eve.
통치하는 아담과 이브에게 보조자들로서 행동하도록 체계 본부로부터 데려온 젊은 물질아들들 그리고 딸들.

And indeed, the Planetary Adams- the Material Sons and Daughters of the evolutionary worlds- are descending Sons, coming down to
정말로, 행성 아담 ―진화 세계의 물질 아들 과 딸 ―은 내려오는 아들 이며,

They knew that they had failed as Material Sons of Satania, but they also knew that the Paradise career was still open to them as ascending sons of the universe.
사타니아 의 물질 아들 로서 실패한 것을 알았지만, 그들은 또한 우주에서 하늘 가는 아들로서, 파라다이스 로 가는 생애가 아직도 그들에게 열려 있다는 것을 알았다.

The Havona natives, glorified Material Sons, glorified midway creatures,
하보나 원주민, 영화롭게 된 물질 아들, 영화롭게 된 중도인,

the descendants of the Material Sons and Daughters are of two orders: their physical children and the secondary order of midway creatures.
참모진의 경우처럼, 물질 아들 과 딸 의 후손은 그들의 육체적 자손과 2차 계급의 중도인, 이 두 계급으로 이루어진다.

A Planetary Adam and Eve may elect- as do Material Sons and Daughters from the system capital- to go direct to the midsonite world for a brief sojourn,
행성 아담 과 이브 는―체계 본부로부터 온 물질 아들 과 딸 들이 하는 것처럼― 잠시 머무르는 동안 조절자 를 받으려고,

In these immortal Material Sons and Daughters we encounter the last and the indispensable link connecting God with man,
이 불멸의 물질 아들 과 딸 속에서 우리는 하나님 과 사람을 연결하는 고리,

The Material Sons and Daughters do not eat meat,
물질 아들 과 딸 들은 고기를 먹지 않지만,

On the capital of each local system the Material Sons and Daughters of God do portray the height of the ideals of the union of man
각 지역 체계의 서울에는 하나님 의 물질 아들 과 딸 들이, 결혼의 끈 속에서,

The other one is the dematerializing sector in the area of the Material Sons, a series of laboratories wherein the transport seraphim transform material beings into a state quite like that of the morontia order of existence.
다른 구역은 물질 아들 의 지역에 있는 비물질화 구역, 일련의 실험실이며, 여기서 수송 세라핌들이 물질 존재를 상물질 계급의 존재와 아주 비슷한 상태로 변화시킨다.

so also do the combined beings, such as the midway creatures and the Material Sons.
또한 중도인과 물질 아들 과 같은 통합된 존재들도 그렇게 느낀다.

Twenty-five thousand years of such an administration of the conjoint wisdom of the Planetary Prince and the Material Sons usually ripens the sphere for the advent of a Magisterial Son..
행성 영주 와 물질 아들 들의 공동 지혜로 그런 행정을 2만 5천 년 거치면 보통, 심판 아들 의 강림을 위하여 그 구체가 충분히 발달한다.

The transactions of such beings and the efforts of the Material Sons to improve the evolutionary races often result in the appearance of a limited number of creatures who are difficult to classify.
진화 종족들을 개량하려는 그러한 존재들의 행적과 물질 아들 들의 노력은, 흔히 수가 제한되고 분류하기 힘든 생물의 출현을 초래한다.

These Material Sons are the last and physical link in
이 물질 아들 들은 위로 신 및 완전함으로부터,

The body cells of the Material Sons and their progeny are far more resistant to disease than are those of the evolutionary beings indigenous to the planet.
물질아들들의 몸 세포와 그들의 자녀들은, 행성에 토착적인 진화하는 존재들보다 질병에 대한 저항력이 훨씬 강했다.

Probably no Material Sons of Nebadon were ever faced with such a difficult and seemingly hopeless task as confronted Adam and Eve in the sorry plight of Urantia.
어쩌면 네바돈의 어떤 물질 아들들도, 유란시아에서 아담과 이브가 부닥친 곤경과 같은 어려움과 절망적인 업무에 직면한 적이 없을 것이다.