영어에서 Offended 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
What if I offended her?
제가 그녀를 응징했을까요?Consumers who feel almost offended by"posted" prices may come to challenge them.
게시 된"가격으로 인해 거의 불쾌감을 느끼는 소비자는 그들에게 도전 할 수 있습니다.Chanel released a statement saying it was"extremely committed to respecting all cultures, and regrets that some may have felt offended".
샤넬측은 성명서를 통해 "모든 문화를 존중하고, 일부 사람들이 불쾌감을 느꼈을 수 있다는 유감을 표명했다"고 발표했다.She won't use them, but she will be offended if they're not there.
그녀는 그것들을 사용하지 않을 것이다 하지만 그녀는 기분이 상할 것이다 만약 그들이 그곳에 없다면.C and D,' she added in a whisper, half afraid that it would be offended again.
C와 D, '그녀는 그것을 다시 상하게 될 절반 두려움, 속삭이고에 추가.I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.
내가 무슨 말을 뜻'을 모의 거북 상하게 목소리로 대답했다.When affliction or persecution ariseth… immediately they are offended"[literally,"fall away," NASV].
고통과 박해가 생길 때… 그들은 즉각적으로 공격받는다" [문자적으로, "멀어지다, " NASV].When David offended against God by numbering the people, one angel caused that terrible destruction by which his sin was punished.
다윗이 백성들의 숫자를 조사함으로 하나님께 범죄하였을 때 한 천사가 그 죄에 대한 벌로 무서운 멸망을 초래하였다.The old gospel was about an offended God; the new gospel is about a wounded us.
옛 복음은 노하신 하나님에 관한 것이었으나, 새 복음은 상처 입은 우리에 관한 것이다.I am truly sorry if I offended anyone, that was not m intention.
그리고 난 혹시 내가 누군가를 기분나쁘게 했다면 유감입니다만 사실 난 그럴 의도가 없었습니다.We believe we have sinned, offended God, and set in motion karma that will hurt us and others.
우리는 우리가 죄를 짓고 하나님을 화나게했으며 우리와 다른 사람들을 해칠 카르마를 시작했다고 믿습니다.If someone has been harmed or offended, then it is our responsibility to listen carefully and respectfully and do our best to right the wrong.
누군가가 해를 입거나 기분을 상하게된 경우, 우리는 신중하고 존중하는 말을 듣고 잘못한 일을 바로 잡으려고 노력합니다.Indeed, believing that another person offended us is fundamentally false.
사실, 다른 사람이 우리를 마음 상하게 했다고 믿는 것은 근본적으로 잘못된 것입니다.Findings indicate most women offended alone and had no previous criminal or employment records of concern.
조사 결과는 대부분의 여성이 혼자 기분을 상하게하고 이전의 범죄 기록이나 취업 기록이없는 것으로 나타났습니다.When affliction or persecution ariseth… immediately they are offended"[literally,"fall away," NASV].
고통과 박해가 생길 때… 그들은 즉각적으로 공격받는다" [문자적으로, "멀어지다, " NASV].Jesus is clearly frustrated and perhaps even offended:“Why are you asking me about what is good?”.
예수께서는 분명히 실망하셨고 아마도 기분이 상하셨을 수도 있다: "왜 너는 내게 무엇이 선한 것인지를 묻느냐? ".Everyone who's ever offended him… Times, dates, description of the offender.
시간, 날짜, 범인에 대한 묘사 - 모두 그를 불쾌하게 한 적이 있는… 커피를 엎질러서.But she will be offended if they're not there.
Fourth, they are immediately offended, and fall away from the church, when they are tested by the usual problems of the Christian life, Mark 4:17c.
네번째, 이들은 그리스도인의 삶에서 보편적인 문제로서 시험을 당할 때, 즉시 불쾌하며, 교회 밖으로 나간다, 마가복음 4:17c.Lisa, unlike others, always admits her mistakes and can calmly apologize to the offended person.
