영어에서 Only in this way 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Only in this way can we be spiritually prepared for what is coming.
오직 이러한 방법을 통해서만 우리는 앞으로 올 일에 대해 영적으로 준비할 수 있습니다.Only in this way you will be able to emerge victorious from the conflict….
이 방법 밖에 당신은 충돌에서 승리 등장 할 수있을 것입니다.Only in this way will you find justice,
오직 이 방향에서만 여러분은 정의,Only in this way can we love truly and freely.
오로지 이 방법만이 우리가 진정으로, 또 자유롭게 사랑하도록 해줄 수 있다.Only in this way will we be able to give everyone in the world a chance to say‘yes' to Christ and His Kingdom.
오직 이 방법 만이 우리가 세상의 모든 사람에게 그리스도와 그의 왕국에 대하여 “예”라고 대답할 수 있는 기회를 제공할 수 있다.Only in this way we will begin to learn. How the new connected generation is already doing, free-form.
이 방법에만 우리는 배우기 시작 합니다… 어떻게 새로운 연결 된 세대는 이미 하, 자유 형식.Only in this way can you find and combine the best airlines for the best possible price to your desired destination.
이 길만을 찾을 수 있습니와 결합한 최고의 항공사를 위한 최상의 가격을 원하는 목적지.Hundreds of Bangladeshi natives, who work in textile factories in Sant'Antimo near Naples, demand that they receive slave status, believing that only in this way they will be able to leave the employer.
나폴리 근처 산탄 티모의 섬유 공장에서 일하는 수백 명의 방글라데시 원주민이 노예 상태를 요구하며, 이러한 방식으로 만 고용주를 떠날 수 있다고 믿습니다.It will be harder work, no one will be taking care of you, but only in this way can you truly leave your own country behind.
더 힘든 일이 될 것이고, 아무도 당신을 보살피지 않을 것입니다. 하지만이 방법으로 만 당신은 당신의 나라를 진정으로 남겨 둘 수 있습니다.Net, you have to download a file named SFHlper which allows you to add an extension of Chrome, only in this way can you download videos freely.
Net를 사용 하 여 처음으로, 당신은 파일을 다운로드 해야 합니다 sfhlper 당신이 크롬의 확장 기능을 추가할 수 있습니다, 이 방법 으로만 당신은 자유롭게 동영상을 다운로드 할 수 있습니다.The first time you use SaveFrom. net, you have to download a file named SFHlper which allows you to add an extension of Chrome, only in this way can you download videos freely.
SaveFrom. net를 사용 하 여 처음으로, 당신은 파일을 다운로드 해야 합니다 sfhlper 당신이 크롬의 확장 기능을 추가할 수 있습니다, 이 방법 으로만 당신은 자유롭게 동영상을 다운로드 할 수 있습니다.Only in this way can we return the basic human rights to those who have been stripped of them as humanitarian aid alone cannot fix"the sheer magnitude of the task in front of us".
오직 이러한 방식으로만 우리는 인간의 기본권으로 되돌아갈 수 있으며, 인도주의적 원조만으로는 "우리 앞에 놓인 과업의 순수한 중요성"을 바로잡을 수 없다.Only in this way can one explain the amazing contradictions with which our life is full, and of which a striking example was presented
이직 이런 방법으로만이, 놀라운 모순들이 설명될 수 있으며, 우리 삶은 그와 같은 것으로 가득차 있고,Only in this way can a person move beyond relying upon the spiritual knowledge and experience of others and claim those blessings for himself or herself.
오직 이 방법을 통해서만 사람이 영적인 지식과 다른 사람의 경험에 의지하지 않고 그 이상으로 발전하게 되며, 그러한 축복들을 스스로 얻을 수 있게 됩니다.Children, decide for Jesus and give Him your life and your hearts, because only in this way will the Most High be able to work in you and through you.".
자녀들아 예수를 결 정하며 그에게 너의 삶과 너의 마음을 봉헌하여라. 왜냐하면 오로지 이 길로써 가장 높으신 분이 너안에 너를 통하여 임하실 수 있기 때문이란다.Only in this way- and observing the principle of the hierarchy of truths mentioned in the Decree of the Second Vatican Council Unitatis redintegratio( 11)- the topic can be reconsidered explicitly under the global horizon of the faith of the Church.
오직 이러한 방법으로만 그리고 제2차 바티칸 공의회의 일치 운동에 관한 교령 「일치의 재건」(Unitatis Redintegratio) 11항에서 언급된 진리의 위계의 원리를 지킬 때에만 이 주제를 교회 신앙의 넓은 시각에서 정확하게 재검토할 수 있다.Only in this way can one explain the amazing contradictions with which our life is full, and of which a striking example was presented
이직 이런 방법으로만이, 놀라운 모순들이 설명될 수 있으며, 우리 삶은 그와 같은 것으로 가득차 있고,Only in this way can Israel survive.
Only in this way can they get a soul.
이것이 영혼을 얻는 유일한 길이다.Only in this way can we know His will.
이것이 그 분의 뜻을 발견할 수 있는 유일한 방법이다.
