ONLY IN THIS WAY in Swedish translation

• endast så
• endast på detta sätt
• bara på detta sätt
• det enda sättet
• bara så
• endast därigenom
• endast på denna väg
• endast på det viset
• enbart på detta sätt
• endast härigenom
• enbart så
• endast på detta vis

Examples of using Only in this way in English and their translations into Swedish

Only in this way will we stop the Eurosceptics from succeeding.
Bara på det sättet kan vi hejda EU-skeptikernas framfart.

Only in this way can a credible Europe be created for its citizens.
Först på det sättet kan ett trovärdigt medborgarnas Europa skapas.

Only in this way will there be effective social inclusion.
Bara på det sättet kommer vi att få till stånd en verklig social integration.

Only in this way will Europe become more competitive and prosperous.
Endast på så sätt kan EU stärka sin konkurrenskraft och öka sitt välstånd.

Only in this way can consumer policy take the important position it deserves.
Bara härigenom kommer konsumentpolitiken att få den viktiga placering som den förtjänar.

Only in this way can we send out a clear signal to anxious consumers.
Endast på så vis kan vi ge en entydig signal till våra oroade konsumenter.

Only in this way will it be possible to boost the strength of the euro.
Bara på så vis kan svagheten hos euron övervinnas.

Only in this way can you ascend through cultivation practice.
Endast på det här sättet kunde det uppnås.

Only in this way will the railways become a real alternative.
Bara på så sätt kommer järnvägen att bli ett verkligt alternativ.

Only in this way can traceability
Endast på det sättet kan spårbarhet

Only in this way can Saab remain a world leader.”.
Endast på det sättet kan Saab fortsätta att vara ett världsledande företag.

Only in this way does it realize itself,
Bara på så sätt bevarar kapitalet sitt värde

Only in this way can it be successfully promoted and marketed.
Bara på det sättet kan den främjas och marknadsföras med framgång.

Only in this way will the citizens see Europe in a positive light.
Endast på så sätt kan de se något positivt i Europeiska unionen.

Only in this way can we guarantee an informed debate about the future of the Common Agricultural Policy.
Endast på detta sätt kan vi garantera en upplyst debatt om den gemensamma jordbrukspolitikens framtid.

Only in this way can we get the difficult process of the past 10 years back on track.
Det är bara på detta sätt som vi kan föra den svåra processen under de senaste 10 åren i hamn.

Only in this way can people increasingly access better practices, products and financial services.
Endast på detta sätt kan folk i allt större grad få tillgång till bättre metoder, produkter och finansiella tjänster.

Only in this way can it be ensured that"higher" quality reaches the consumer
Endast så kan det säkerställas att den högre kvaliteten når konsumenten

It is, of course, only in this way that we can create a future for the car industry.
Det är ju bara på detta sätt som vi kan skapa en framtid för bilindustrin.

Only in this way can these nations
Endast på detta sätt kan dessa nationer