RECONCILE - 한국어로 번역

• 조정
• 화해시킬
• 조화시킬

영어에서 Reconcile 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Often, when a crisis like this occurs, it helps the struggling couple reconcile and remake their marriage into a more biblical one.
종종 이와 같은 위기가 발생하면 어려움에 처한 부부가 결혼 생활을 좀 더 성경적으로 조화시키고 재구성하는 데 도움이됩니다.

To this end, they reconcile the protection and enhancement of the environment, economic development and social progress.
이를 위해 그들은 환경 보호, 경제 발전 및 사회적 진보를 조화시킨다.

Spiritual healing or sometimes called as shamanic healing is performed by spiritual healers, who perform healing practices through transmitting energy that works on body, mind and spirit which are considered as one unit that must reconcile for good health.
영적인 치유 또는 마음과 정신는 건강을 위해 조정 해야 합니다 하나의 단위로 간주 됩니다 영적인 치료, 신체에 에너지를 전송 통해 치유 사례를 수행 하 여 수행 shamanic 치유 라고도.

Recognizing that he could not reconcile his own scientific materialism with the existence of a nonphysical world of human consciousness, a leading atheist, Daniel Dennett,
그는 자신의 과학적 유물론을 인간 의식이 아닌 비 물리적 세계의 존재와 화해시킬 수 없다는 것을 인식하면서,

Recognizing that he could not reconcile his own scientific materialism with the existence of a nonphysical world of human consciousness, a leading atheist, Daniel Dennett,
그는 자신의 과학적 유물론을 인간 의식이 아닌 비 물리적 세계의 존재와 화해시킬 수 없다는 것을 인식하면서,

outlast U.S. military pressure and needed to break with al-Qaida and reconcile with the Afghan government.
물리치거나 견딜 수 없다며, 알카에다와의 관계를 단절하고 아프간 정부와 화해해야 한다고 밝혔었습니다.

forgive, reconcile, and transform persons, communities, nations, and the entire cosmos.
용서와 화해, 변화시키시는 하나님의 임재와 능력이다.

save humanity, but first must reconcile his multiple alter egos.
해킹하는 임무를 가지고 있지만, 먼저 그의 복수의 자존심을 조화시켜야합니다.

Whether they have observed the hypocrisy of religion or not, many atheists simply cannot reconcile belief in God with the suffering in the world.
종교의 위선을 목격하였든지못하였든지 간에, 많은 무신론자들은 하느님의존재에 대한 믿음과 세상에 있는 고통을 도저히 조화시키지 못한다.

save humanity, but first must reconcile his multiple alter egos.
해킹하는 임무를 가지고 있지만, 먼저 그의 복수의 자존심을 조화시켜야합니다.

However, recently this RlSD opportunity kind of arose-- going to RlSD-- and I couldn't reconcile this real easy,
하지만 최근 막 생겨난 것 같은 이 RISD에서의 기회는 -- RISD로 가는 것 -- 저로서 이것을 쉽게 납득할 수 없었습니다.

forgive, reconcile, and transform persons, communities, nations, and the entire cosmos.
용서와 화해, 변화시키시는 하나님의 임재와 능력이다.

Never could Joseph reconcile these conflicting ideas until, after several weeks of thought, both he and Mary reached the conclusion that they had been chosen to become the parents of the Messiah, though it had
요셉 은 이 상반되는 개념들을 결코 조화시킬 수 없었다. 기대하던 구원자가 신다운 성질을 가지리라는 것은 도저히 유대 인의 개념이 아니었지만,

While there were times when I could not reconcile faith and‘science'(e.g. the‘proven' old age of the earth),
제가 믿음과 ‘과학'(예를 들어 ‘입증된' 지구의 오랜 나이)을 조화시킬 수 없는 때가 있었지만,

prophecies which seem to contradict each other, which are a seeming paradox that many old writers could not reconcile.
그것은 파라독스처럼 보이는 것으로 많은 옛날 저자들은 화해할 수 없었던 것입니다.

Never could Joseph reconcile these conflicting ideas until,
요셉은 혼돈되는 이 관념들을 받아들일 수 없었지만,

beginning to sense that earth's greatest tragedy was about to take place, but they could not reconcile such an impending disaster with either the Master's cheerfully indifferent personal attitude or his forenoon discourse,
다가오는 그러한 재난에 대하여 밝은 얼굴로 무관심한 주의 개인적 태도나 아침 강연과 조화시킬 수 없었다. 그 강연에서 그는 아주 오랜 세월에 걸쳐,

If you have reconciled fear, you are free.
당신이 화해 한 두려움을 가지고 있다면, 당신은 자유 롭습니다.

The gospel creates a new reconciled humanity in the one family of God.
복음은 하나님의 한 가족으로서 새롭게 화해한 인류를 창조한다.

Filter orders by status(open, closed, reconciled, and z-closed).
상태별로 필터 주문 (오픈은, 조정, 폐쇄, z는 폐쇄).