영어에서 Russian intelligence 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
US officials have long been suspicious that Kaspersky antivirus firm may have ties to Russian intelligence agencies.
미국은 오래 전부터 카스퍼스키 안티 바이러스 회사가 러시아의 정보국과 연관이 있을 것이라 의심해왔다.Since early 2014, Russian intelligence has researched the US electoral processes and related technology and equipment.
년 초부터 러시아 정보요원들은 미 대선 과정은 물론 대선 관련 기술, 장비들에 대한 세부사항도 조사했습니다.”.This marks the first time the US has brought cybercrime charges against Russian intelligence officials.
미국 정부가 러시아 정보당국에게 사이버 범죄 혐의를 제기한 것은 이번이 처음이다.The New York imes bombshell headline reads“Trump Campaign Aides Had Repeated Contacts With Russian Intelligence”.
뉴욕타임즈는 헤드라인에서 이렇게 말한다: “트럼프 선거 보좌관들은 러시아 정보부와 반복적으로 접촉해왔다.”.In The New York Times this morning:“Trump Campaign Aides Had Repeated Contacts With Russian Intelligence.”.
뉴욕타임즈는 헤드라인에서 이렇게 말한다: “트럼프 선거 보좌관들은 러시아 정보부와 반복적으로 접촉해왔다.”.Described in the document as a former Russian intelligence officer, he was accused of handling money and negotiations on behalf of a powerful Russian oligarch.
관련 서류에 전직 러시아 정보 요원이라는 설명이 붙어 있던 그는 러시아의 강력한 과두 정치인을 위해 자금과 협상을 처리했다는 혐의로 기소되었다.Yes I agree:“I now am aware- thanks to the reporting of an open and free press- of many more of the highly suspicious dalliances of some American citizens with people affiliated with the Russian intelligence services.”.
나는 - 언론의 자유가 선사한 보도 덕분에 - 러시아 정보기관 요원들과 연계된 몇몇 미국 시민권자들의 매우 의심스러운 치정 관계에 대해 훨씬 더 많이 인지하고 있다.”.An NSA report leaked to a US media outlet indicates that Russian intelligence agents hacked computers belonging to a voting systems manufacturer just weeks before the November 2016 presidential election.
미국 언론 매체에 유출된 NSA의 한 보고서에 따르면, 러시아 정보 요원이 지난 2016년 11월 미국 대통령 선거 전에 투표 시스템 제조업체의 컴퓨터를 해킹했다.that Americans were knowingly in touch with Russian intelligence officers, or that any vote tallies were altered by hacking.
활동에 참여했다고 주장하지 않았으며, 미국인은 러시아 정보 담당관이나 어떤 투표 표도 해킹으로 바뀌 었습니다.used by Russian personnel for intelligence-related purposes, and is declaring'persona non grata' 35 Russian intelligence operatives.
두개 I have never knowingly spoken to Russian intelligence officers, and I have never been involved with anything to do with the Russian government
내가 알기로 러시아 정보기관과 통화한 적이 전혀 없고 난 According to the purported NSA document, Russian intelligence“executed cyber espionage operation against a named U.S. Company in August 2016,
인터셉트가 공개한 NSA 문서는 “러시아군 정보총국(GRU)이 2016년 8월, 선거 관련 소프트웨어와 하드웨어 솔루션에 대한 정보를On December 29, 2016, the administration announced that the U.S. would expel 35 Russian diplomats and add Russian intelligence officials on the Office of Foreign Assets Control(OFAC) list of Specially Designated Nations and Blocked Persons(SND List).
년 12월 29일, 미국 정부는 I have never knowingly spoken to Russian intelligence officers and I have never been involved with anything to do with the Russian government
내가 알기로 러시아 정보기관과 통화한 적이 전혀 없고 난 This followed concerns about the ties between certain Kaspersky officials and Russian intelligence, as well as requirements under Russian law that allow Russian intelligence agencies to request or compel assistance from Kaspersky and intercept communications transiting Russian networks.
국토안보부는 카스퍼스키 관계자와 러시아 정보기관이나 다른 정부기관 사이의 유대관계, 그리고 러시아의 정보기관이 카스퍼스키에게 협조를 요청·강제하거나 러시아 네트워크를 통과하는 통신을 감청하는 것을 허용하는 러시아 법의 요건 대해서 우려하고 있다.The Department is concerned about the ties between Kaspersky officials and Russian intelligence and other government agencies, and requirements under Russian law that allow Russian intelligence agencies to request or compel assistance from Kaspersky and to intercept communications transiting Russian networks.
국토안보부는 카스퍼스키 관계자와 러시아 정보기관이나 다른 정부기관 사이의 유대관계, 그리고 러시아의 정보기관이 카스퍼스키에게 협조를 요청·강제하거나 러시아 네트워크를 통과하는 통신을 감청하는 것을 허용하는 러시아 법의 요건 대해서 우려하고 있다.On December 29, 2016, the administration announced that the U.S. would expel 35 Russian diplomats and add Russian intelligence officials on the Office of Foreign Assets Control(OFAC) list of Specially Designated Nations
년 12월 29일, 미국 정부는 com, the NSA can see a record of that, the Russian intelligence service can see a record of that, the Chinese service can see a record of that, the French service,
NSA는 그 기록을 볼 수 있고 러시아 정보기관도 그 기록을 볼 수 있고 중국 정보기관도 그 기록을 볼 수 있고,Russian Intelligence.
러시아 대외 정보국.I work for Russian Intelligence.
난 일하는데 러시아 정보부.
