영어에서 Shall perish 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
아합의 온 집이 멸망하리니 이스라엘 중에 매인 자나 놓인 자나 아합에게 속한 모든 남자는 내가 다 멸절하되.Therefore thus says Yahweh, Behold, I will lay stumbling-blocks before this people; and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbor and his friend shall perish. 22.
그러므로 나 여호와가 이같이 말하노라 보라 내가 이 백성 앞에 거침을 두리니 아비와 아들들이 한 가지로 거기 거치며 이웃과 그 친구가 함께 멸망하리라 22.Those who take up the sword shall perish by the sword, or do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once put at
검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라 너는 내가 내 아버지께 구하여 지금 열두 영(營,I declare to you today that you shall perish; you shall not live long in the land that you are crossing the Jordan to enter and possess.
오늘 내가 여러분에게 말하는데, 여러분은 정녕 망할 것입니다.+ 당신이 요르단을 건너가서 차지할 땅에서 여러분의 날을 길게 누리지 못할 것입니다.And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
내가 또 아스돗에서 그 주민들과 아스글론에서 규를 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 주 여호와께서 말씀하셨느니라.I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines shall perish, says the Lord Yahweh.
내가 또 아스돗에서 그 주민들과 아스글론에서 규를 잡은 자를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 자가 멸망하리라 주 여호와께서 말씀하셨느니라.wholly rent in sunder, And all that is upon the earth shall perish, And there shall be a judgment upon all.
지구에 이는 모두는 비명에 죽고, 모두에 거기서 판단 이을 것이다.Therefore, behold, I will again do a marvelous work Among this people, A marvelous work and a wonder; For the wisdom of their wise men shall perish, And the understanding of their prudent men shall be hidden.
그러므로 내가 이 백성 중에 기이한 일 곧 기이하고 가장 기이한 일을 다시 행하리니 그들 중의 지혜자의 지혜가 없어지고 명철자의 총명이 가리워지리라.Therefore, behold, I will again do a marvelous work among this people, a marvelous work and a wonder; for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hidden.
그러므로 내가 이 백성 중에 기이한 일 곧 기이하고 가장 기이한 일을 다시 행하리니 그들 중의 지혜자의 지혜가 없어지고 명철자의 총명이 가리워지리라.Do they then feel secure from Allah's plan? But none feels secure from Allah's plan except the people who shall perish.
그들은 하나님의 계획에 대 하여 안심하느뇨 어느 누구도 하 나님의 계획에 대하여 안심하지 아니하나 멸망한 백성들은 그렇지아니하였더라.All Shall Perish[2].
Then you shall perish here with me!」.
And that soul shall perish from his people.
그리고 그 영혼은 그의 백성에서 망 하리라.Now I shall perish someday by the hand of Saul.
Otherwise, they shall perish along with the world and become ashes.
Not one of those the Father has given to Jesus shall perish.
아버지께서 예수께 주신 자들 중 한 사람도 멸망하지 않을 것입니다.Those who strive against you shall become as nothing and shall perish.”.
It is not of a kind which shall perish with the world.
그것은 세상이 멸망하는 것과 다름이 없다.They would not be saved by it-and they shall perish by it!
그리하여 그들은 구원을 받지 못하고 마침내는 그것으로 인해 멸망되고 말 것이다!For the nation and kingdom which will not serve you shall perish.
너를 섬기지 않는 민족과 나라는 망할 것이다.
