SHALL RISE - 한국어로 번역

• 일어나
• 일어날
• shall rise
• 일어날 것이기
• 살아나

영어에서 Shall rise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The dead in Christ shall rise first. Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds.
그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후 살아 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름 속으로 채여 올라가는 이 휴거라는 사건은….

Pick out from among you three men for each tribe, and I will send them; they shall rise and go through the land, survey it according to their inheritance, and come back to me.
너희는 매 지파에 삼 인씩 선정하라 내가 그들을 보내리니 그들은 일어나서 그 땅에 두루 다니며 그 기업에 상당하게 그려가지고 내게로 돌아올 것이라.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
이런 일이 있어야 하되 끝은 아직 아니니라 8 민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고, 처 처에 지진이 있으며 기근이 있으리니 이는 재난의 시작이니라 9 너희는 스스로 조심하라.

scourged and crucified: and the third day he shall rise again.
그리고 셋째 날에 그가 다시 일어날 것이다.”.

scourged and crucified: and the third day he shall rise again.
그리고 셋째 날에 그가 다시 일어날 것이다.”.

with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and first the dead in Christ shall rise.
지휘하는 소리와 함께 하늘에서 내려한다 먼저 그리스도 안에서 죽은 상승된다.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air…".
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니… ".

And it shall be, as soon as the sun is up in the morning, that you shall rise early and rush upon the city; and when he and the people who are with him come out against you, you may then do to them as you find opportunity." 34.
아침 해 뜰 때에 당신이 일찍 일어나 이 성읍을 엄습하면 가알 및 그와 함께 있는 백성이 나와서 당신을 대적하리니 당신은 기회를 보아 그에게 행하소서 하니 34.

There will be a short time you will take up arms and defend and help the Guests to fight satan and those with the MARK of satan and then you shall walk in that glorified body when you hear the words,"And the dead in Christ shall rise first.
너희가 무기를 집어 들고 방어하고 손님들이 사탄과 사탄의 표를 받은 자들과 싸우는 것을 돕도록 할 시간이 얼마 남지 않았노라. 그리고 나서 너희는 "그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고" 라고 한 말씀을 들을 때 영화로운 몸으로 걷게 될 것이니라.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we
주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 17 그 후에 우리 살아 남은 자도 저희와 함께 구름 속으로 끌어올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니,

Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the Ocean of everlasting bounty is forever stilled,
영원한 성스러움의 동틀 녘에「 태양」이 또다시 떠오르지 않을 것이며, 영속하는 은총의 「대양」은 영원토록 잠잠해졌고, 태고부터 있는 「영광의

with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 17 그 후에 우리 살아 남은 자들도 그들과 함께 구름 속으로 끌어 올려 공중에서 주를 영접하게 하시리니(성도들의 부활과 휴거) 그리하여 우리가 항상 주와 함께 있으리라.

Thy brother shall rise again”.
네 오빠가 다시 살아날 것이다.'.

Again. The Dark Lord shall rise.
The Dark Lord shall rise… 부활시키리라! again.

Thy brother shall rise again.".
네 오빠는 다시 살아날 것이다.”.

RESURGAM: I shall rise up again.
I will rise again [내가 다시 살아나리라].

Not into their heaven shall rise a new age.
세상사는 이야기 하늘 아래 새로운 것은 없으니.

And in three days I shall rise again.”.
그러나 내가 사흘 만에 다시 살아날 것이니라! ”.

But today, we shall rise. We are the fallen.
그러나 오늘 우리는 일어설 것이다 우리는 전사자들이다.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며.