SO FUNNY - 한국어로 번역

• SO funny
• 너무 재미
• 너무 재밌 어
• 그렇게 재미
• 그렇게 재미있 게
• 이렇게 재밌 나요

영어에서 So funny 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He's so funny.
그는 정말 웃긴다.

What"s so funny?- What?
뭐? 뭐가 그렇게 웃겨?

So funny to watch the Fake News, especially NBC and CNN.
우리나라에서 가장 큰 적은 어리석자들이 퍼트리는 가짜뉴스다” 라고 말했다 “So funny to watch the Fake News, especially NBC and CNN.

You were so funny tonight, but at the same time, you look really good.
당신은 오늘 밤 너무 재미 있었다, 하지만 같은 시간에, 당신은 정말 좋아 보인다.

But the custom would not have made us so funny decades ago, when it was pulled sweet because you could not eat anything else.
그러나 그 습관은 다른 음식을 먹을 수 없었기 때문에 수십 년 전 우리를 그렇게 재미있게 만들지 않았을 것입니다.

It's okay to be funny, but don't get so funny that you forget who you are.
웃기는 것은 괜찮지만 너무 우스워져서 자신이 누구인지 잊지는 마십시오.

I can't explain why this was so funny to us.
왜 이것이 이것이 나에게 그렇게 재미 있었는지는 알 수 없었다.

The second reason this book is so funny is because it is legitimately funny..
두번째 놀라운 점은 이 책이 재밌다는 그것도 무지하게 재밌다는 사실이다.

She's so funny!” and someone else told someone else that you said something mean.
그 애는 정말 재미있어! ”라고 말했는데, 다른 사람이 또 다른 누군가에게 ‘나쁜 애'라고 말하게 된다.

so I asked why she talked so funny; did she have a speech problem?
조지아 출신이라는 걸 알았고, 그녀에게 뭐 말하는데 문제있나고, 왜 그렇게 우습게 이야기하냐고 물었어요?

This became big news in Germany, but he was so funny about it.
이것은 독일에서 큰 뉴스가 되었지만, 그는 그것에 대해서도 매우 즐거워했다.

They all seemed to get a really big laugh out of that comment, but it wasn't until a few years later that I fully understood what they thought was so funny.
그 소리에 모두가 크게 웃는 것처럼 보였는데 몇 년이 지나서야 그 사람들이 왜 그렇게 재미있게 생각했는지 완전히 이해하게 되었죠.

The powers of HellerThey are what makes Prototype 2 so funny: jump,
헬러의 힘은 프로토 타입 2너무 재미있게 만드는 것입니다 - 뛰어 오르고,

So, funny things happened in television.
텔레비전에서 무슨 재밌는 일이 일어난 것 같았다.

So, funny thing has happened.
그래서 재미있는 일이 생겼다.

couldn't believe it and said,“But, they were SO funny!”.
그들은 너무 재미있었습니다! "그러나 만화는 이해했습니다.

You're so funny.
너무 웃겨.

That's so funny.
너무 웃겨.

That's so funny.
너무 재미있어요.

That's so funny.
너무 재미있어.