SO SMALL - 한국어로 번역

• 너무 작아서
• 그렇게 작 은
• 이렇게 작 아
• 아주 작게
• 매우 작은
• so small
• 그래서 작은
• 그토록 작은
• 그리 작 아

영어에서 So small 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He looked so small in that hospital bed.
정말 그렇게 조그마한 아이가 병원에 있는 모습을 보니.

And saw the babe so small.
나는 베개가 너무 작은 것을 보고.

Why is my faith so small?”.
내 믿음은 왜 이렇게 작을까? '.

So small exception here.
여기에 아주 작은 예외가 있다.

Why does everything look so small?
왜 다들 그렇게 작게 보이나요?

Jesus, what made You so small?
예수님, 누가 당신을 그토록 작게 만들었습니까? ”?

And I like how it seems so small.
저 너무 작은 것에 크게 좋아하는 것 같아서 말이죠.

Who made them so small?
누가 우리를 이토록 작게 만드셨는가?

Why are these photos so small?
그나저나 사진이 왜 이렇게 작은가요?

Now they seem so small.
지금은 너무 작은 듯 합니다.

How can a baby so small have open heart surgery?
어떻게 이렇게 작은 아기가 뇌졸중을 앓을 수 있는가?

I feel so small and stupid and childlike.
나는 너무 작고 어리고 바보같이 느껴졌다.

Why are the pictures so small?
그나저나 사진이 왜 이렇게 작은가요?

Why is his face so small?
얼굴이 왜 이렇게 작죠?

He asked why he is so small?
이 아이가 왜 이렇게 작은 지 궁금하시다고요?

I just seem so small and insignificant.
그것은 단지 너무 작고 무의미한 것처럼 보입니다.

Why is the choice so small?".
왜 선택의 폭이 이렇게 좁은가? ".

The world is so small compared to my love for you….
그대 사랑 앞에서 난 너무 작아 지내요….

But why are the photos so small?
그나저나 사진이 왜 이렇게 작은가요?

I felt so small and stupid.
나는 너무 작고 어리고 바보같이 느껴졌다.