영어에서 The ark of 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the LORD.
여호와의 궤로 성을 한번 돌게 하니라 무리가 진에 돌아와서 진에서 자니라 12. Joshua got up early But if you do not trust Him, you will be outside the ark of salvation when judgment comes.
그러나 만약 당신은 그 분을 믿지 않는다면, 당신은 심판들이 올 때에 구원의 방주 밖에 있게 될 것입니다.And they set down the ark of God, and Abiathar went up until all the people had finished crossing over from the city. 25.
그들은 온 백성이 성에서 나와 개울을 건너기를 기다리느라고 하느님의 궤를 에비아달 옆에 내려 놓고 있었다. 25.So David was afraid of the Lord that day; and he said,‘How can the ark of the Lord come to me?'.
그날 다윗은 주님을 두려워하며, “이래서야 어떻게 주님의 궤를 내가 있는 곳으로 옮겨 갈 수 있겠는가? ”.And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?".
(가톨릭 성경) 사무엘하 6:9 그날 다윗은 주님을 두려워하며, "이래서야 어떻게 주님의 궤를 내가 있는 곳으로 옮겨 갈 수 있겠는가? ".Saul said to Ahijah,“Bring the ark of God here.”.
사울이 아히야에게 말하기를 “하나님의 궤를 이리로 가져오너라.”.When they arrived at Nacon's threshing floor, Uzzah reached out and grabbed the Ark of God because the oxen had stumbled.
그들이 나곤 She said,"The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured.".
The Ark of salvation, so you will be"shut in," so you will have eternal security in Christ Jesus.
그 구원의 방주는, 여러분에게 "닫아지고, " 그리하여 여러분은 그리스도 예수 안에서 영원히 안전하게 될 것입니다.Arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
여호와여 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서.The Ark of the Covenant and pillar of cloud which will lead my people to the New Era.
계약의 궤와 구름 기둥이 내 백성을 새 시대로 인도할 것이다.(14) And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months.
하나님의 궤가 오벧에돔의 집에서 그의 가족과 함께 석 달을 있으니라.Also the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.”.
하나님의 궤는 빼앗겼고 엘리의 두 아들 홉니와 비느하스는 죽임을 당하였더라”(삼상 4:11).heaven was opened and within his temple was seen the ark of his covenant.
성전 신성한 곳에 있는 그분의 계약의 궤가 보였다.My Mother Mary is the shortcut to Me, a shining dawn of My renewed Church, and the ark of a new covenant.
내 어머니 마리아는 나에게 오는 지름길이며 쇄신될 내 교회의 빛나는 새벽이며 새로운 계약의 궤이기 때문이다.Sa 7:1- Then the men of Kirjath Jearim came and took the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
HRV 삼상 7:1 기럇여아림 사람들이 와서 여호와의 궤를 옮겨 산에 사는 아비나답의 집에 들여 놓고 그 아들 엘리아살을 거룩히 구별하여 여호와의 궤를 지키게 하였더니 [NKJ] 삼상 7:1 Then He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court. 16.
그는 예루살렘으로 가서 야훼의 계약의 궤 앞에 나아가 서서 번제와 친교제를 드리고 또 모든 신하들에게 잔치를 베풀어 주었다. 16.So the ark of the LORD remained for three months in the household of Obed-edom the Gittite while the LORD blessed Obed-edom and his entire household.
주 의 궤가 가드 사람 오벳에돔 So it was, as the ark of God came to Ekron,the ark of the God of Israel to us, to kill us and our people!".">
하느님의 궤가 에크론에 닿자,And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel.
또 그가 레위 사람들 중에서 몇 사람을 임명하여 {주}의 궤 앞에서 섬기며 {주} 이스라엘의 [하나님]을 기념하고 감사하며 찬양하게 하였는데.
