영어에서 The bishops 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Very early indeed did the bishops of Rome show a proud and ambitious spirit.
진정으로, 매우 초기에, 로마의 주교들은 자부심과 야심의 정신을 나타냈었다.In some countries, the bishops now allow communion for the divorced and civilly remarried, while in others
Neither the local churches nor the bishops, however, can or should live in isolation.
진정한 교사로서 교황과 주교들은 믿어야 할 신앙과 윤리 생활에 적용해야 할 신앙을 하느님 백성에게 전한다.I also want to let you know that, after the ceremony, you will be able to ask the blessing of the bishops and kiss their rings.
예식이 끝난 후에 여러분이 주교님들의 강복을 청하고 그 반지에 친구(親口)할 수 있으리라는 것도 알려 드립니다.The Bishops of Milan,” says Pope Pelagius I.(555),“do not come to Rome for ordination.”.
교황 펠라기우스 1세는 (555) “밀란의 주교들이 안수를 받기 위해 로마로 오지 않는다”라고 통탄했다.It received almost unanimous approval by the Bishops gathered in the Fall General Assembly on 14 October.
이 서한은 지난 10월 14일 수요일 추계 정기총회에 참석한 주교들에 의해 거의 만장일치로 승인된 바 있다.Sr Lucy Muthoni Nderi, a Salesian Sister from Kenya, said that it was the young people who helped the Bishops identify the signs of the times.
케냐 살레시오수녀회 루시 무소니 은데리(Lucy Muthoni Nderi) 수녀는 젊은이들이 주교들이 시대의 표징을 알아볼 수 있도록 도왔다고 전했다.In 1059, the right of electing the Pope was assigned exclusively to the principal clergy of Rome and the bishops of the seven"suburbicarian" sees.
안에 1059,은 로마의 주요한 성직자에 로마 교황을 선임하기의 권리 독점적으로 할당되고 7의 주교는 ""suburbicarian본다.but the Pope and the bishops are not an ordinary power in Holy Church.
교황과 주교들은 성 교회에서 평범한 권력이 아닙니다.Responding to the Blessed Virgin's request for consecration to her Immaculate Heart, the bishops of Portugal obeyed, but Spain ignored this request.
티 없으신 성심께 봉헌 드리라는 동정녀 마리아의 요청에 대한 응답으로 포르투갈의 주교들은 순명을 했지만 그러나 스페인은 이 요청을 거부하였습니다.I shared this joy with the Bishops of Bangladesh, and I encouraged them in their generous work for families,
저는 이 기쁨을 방글라데시의 주교들과 함께 나누었고, 가족들을 위하고,Statement US Bishops against racism: Open wide our hearts The Bishops of the United States invite Americans to open wide their hearts in order to end racism and heal its effects.
인종차별주의에 반대하는 미국 주교단 "우리 마음을 활짝 엽시다" 미국 주교단은 인종차별을 종식시키고 그로 인한 상처를 치유하기 위해 미국 시민들에게 열린 마음을 가질 것을 요청했다.To strive for and protect the legitimate authority of the bishops of the clandestine Churches in China, Rome should also conduct a dialogue
중국에 있는 지하교회 주교들의 합법적 권한을 추구하고 보호하기 위해, 로마는 이들이 정부에In 2013, two years after the Fukushima disaster, the bishops' conference in our neighbor country Korea published a booklet called Nuclear Technology and Teachings of the Church- Episcopal Reflections on Nuclear Power Generation, making clear their opposition.
이미 이웃나라인 한국 주교단은 후쿠시마 원전 사고로부터 2년 후인 2013년에 "핵기술과 교회의 가르침 -핵발전에 대한 한국 천주교회의 성찰-"을 발행해 원자력 발전에 반대하는 입장을 밝혔다.The bishops and all of us are seeing these kinds of messages,
주교들과 우리 모두는 이런 메시지들을 보고 있으며,In letters written to the king, the bishops, and the nobles of Spain, he explained what the council had effected, and he called upon the bishops to subscribe to its decrees.
특히 스페인의 왕과 주교들, 귀족들에게 보낸 서신에서 그는 공의회가 어떤 결과를 가져왔는지에 대해 설명하면서 여기에 동의할 것을 주문하였다.To strive for and protect the legitimate authority of the bishops of the clandestine churches in China, Rome should also conduct a dialogue
중국에 있는 지하교회 주교들의 합법적 권한을 추구하고 보호하기 위해, 로마는 이들이 정부에Only those who have read carefully the history of the growth of papal power will ever know how powerfully the controversy concerning Easter served in the hands of the bishops of Rome.
오직 교황권 세력의 성장에 관한 역사를 주의 깊게 읽는 사람들만이 부활절에 대한 논쟁이 로마 주교들의 손에서 얼마나 강력히 조작되었는지를 깨달을 수 있다.
