THE CRIES - 한국어로 번역

• 부르짖음을
• 울음소리를
• 울부짖음을
• 외침을
• 비명 소리를
• 비명이

영어에서 The cries 을 사용하는 예와 한국어로 번역

From the windows of the burning home the cries of her children and cousins filled the streets.
불타는 집의 창문을 통해 그녀의 아이들과 사촌들이 울부짖는 소리가 거리를 메웠다.

They could hear the cries of the miserable dying humans below.
그들은 산 아래서 바참하게 죽어가는 인간들의 울부짖음 소리를 들을 수 있.

But, this action verb description:“So I have come down,” is a personally involved response to the cries of the Hebrew slaves.
그러나 이 행동을 묘사하는 동사 “그래서 내가 내려왔다”는 히브리 노예들의 부르짖음에 직접적으로 개입하신 응답입니다.

There had been a period of time for painful dressings, the cries that would probably never leave the mother and father.
상처에 붕대를 감싸는 고통스런 시기가 한동안 이어졌고 어머니와 아버지는 아마 울음을 그치지 않을 겁니다.

Surely I have heard the cries of My people.
나는 내 백성의 고통을 보았고 그들의 부르짖는 소리를 들었노라.

The events of Birmingham and elsewhere have so increased the cries for equality that no city or state or legislative body can prudently ignore them.
버밍행과 다른 곳에서의 사건들은 평등에 대한 울부짖음을 더욱 크게 울리게 했기 때문에 어떤 도시나 주 또는 입법부도 그 울부짖음을 가볍게 무시할 수 없습니다.

The events in Birmingham and elsewhere has so increased the cries for equality that no city, or state, or legislative body can prudently choose to ignore them.
버밍행과 다른 곳에서의 사건들은 평등에 대한 울부짖음을 더욱 크게 울리게 했기 때문에 어떤 도시나 주 또는 입법부도 그 울부짖음을 가볍게 무시할 수 없습니다.

Maybe not when you want or in the way you want, but he is your loving, merciful Father, and he can't ignore the cries of his children.
당신이 원하는 때나 원하는대로되지 않을지 모르지만 그 분은 당신을 사랑하시는 자비로운 아버지이시니 그의 자녀들의 외침을 무시할 수 없다.

The stars shone red, the color never leaving the sky, and everywhere was heard the cries of fear and pain.
해가 질때 별들조차 빨갛게 빛나고 이 색깔은 하늘에서 결코 없어지지 않을 것이며 인류는 모든 곳에서 공포와 고통의 비명 소리를 듣게 될 것이다.

Complete power corrupts completely… by allowing us to have what we shouldn't;… by allowing us to forget where we came from;… by allowing us to ignore the cries of the oppressed.
우리가 가져서는 안 될 것을 허락하기에; 우리가 어디로부터 왔는지를 잊어버리게 하며; 억압받는 자들의 울부짖음을 무시하도록 허락하기 때문입니다.

The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.{9T 11.4}.
굶주린 인간의 비명이 하나님 앞에 상달하는 한편에서는 온갖 압박과 착취로써 사람들이 거대한 재산을 쌓아 올리고 있는 형편이다.

The stars shone bright red, the colour never leaving the sky, and everywhere the cries of fear and pain were heard.
해가 질때 별들조차 빨갛게 빛나고 이 색깔은 하늘에서 결코 없어지지 않을 것이며 인류는 모든 곳에서 공포와 고통의 비명 소리를 듣게 될 것이다.

use what is available, but the main thing quickly, if you do not want to hear the cries of the nurse: Doctor, we lose the patient!
수 있습니다 무엇을 사용하지만, 당신이 간호사의 울음 소리를 듣고 싶어하지 않을 경우 신속하게 중요한 것은,: 의사, 우리는 환자를 잃게!

to modify free-range capitalism, echoing the cries of workers who challenged capital in the world's first general strike in 1842:“Go
사람들은 자본에 도전 근로자의 울음 소리를 메아리, 적어도 토종 자본주의를 수정하려고합니다 1842에서 세계 최초의 총파업:

With the cries of the animals and the sharp chinking of coin was mingled the sound of angry altercation between traffickers, and among them were heard the voices of men in sacred office.
짐승들의 울음소리와 동전의 짤랑거리는 날카로운 소리는 상인들의 언쟁 소리와 뒤섞였으며 그 가운데는 성스러운 직무를 수행하는 사람들의 음성도 들렸다.

It would be as extraordinarily interesting to attempt the same linguistic program to the other communication systems used in the wild such as the cries of vervet monkeys and bee dance.
같은 언어학 프로그램을 긴꼬리 원숭이의 울음소리나 꿀벌 춤과 같이 야생에서 사용되는 의사소통체계에 적용해보는 것은 매우 흥미로울 것입니다.

the government's support to overcome crisis, the cries of agricultural workers could not reach the central agencies.
정부의 지원을 추구하려고 노력하면서, 농업 노동자의 외침은 중앙 기관에 도달 할 수.

match naked hands against iron and die in vain, or flee leaving the cries of women behind them?
아니면 그들 뒤로 여자들의 통곡을 남긴 채 달아나는 것인가?

Aside from the intuitive sense of wrong that arises from a basic human heartache felt when we hear the cries of innocent, uncomforted children, there are decades
우리가 무고하고 불편한 아이들의 울부 짖음을 들었을 때 느끼는 기본적인 인간적인 상심감에서 비롯된 직관적 인 잘못된 감각을 제외하고,

The groaning of the Creation and the cries of people in poverty(Jeremiah 14:2-7) alert us to just how much our current social,
피조물의 탄식과 가난한 자들의 애통함 (렘 14:2-7)은 현재의 사회적,