THE PASTORS - 한국어로 번역

• 목사
• 목회자들은
• 교역자들과

영어에서 The pastors 을 사용하는 예와 한국어로 번역

How often is it precisely to them that the pastors of the Church appeal, and precisely from them that they seek help and support!
교회의 목자들이 바로 그들에게 호소하고 바로 그들에게서 협력과 지원을 구하는 일이 얼마나 자주 있습니까!

Middleton asked for patience, understanding and love from those who made the statement and from those who believe the pastors are wrong.
Middleton 감독은 이 성명서를 작성한 사람들과 이 목회자들이 틀렸다고 믿는 사람들에게 인내와 이해 그리고 사랑을 부탁했다.

The Pastors and people accepted the Church of Rome, rather than die.
이에 목사들과 백성들은 차라리 순교하기보다 로마 교회를 받아들였습니다.

If I became a preacher, I would be as poor as the pastors of our church.
내가 주님의 종이 된다면 우리 교회 목사님들처럼 가난뱅이가 될 것인데 말이다.

In most churches, the pastors, elders, or trustees make important decisions on behalf of the congregation.
대부분의 교회에서 목회자, 장로 또는 리더들은 성도들을 대신해 중요한 결정을 한다.

For the first time, after so many years, all the Pastors of the Chinese Catholic Church are in communion with the Bishop of Rome.
이로써 수년 만에 처음으로 중국 가톨릭 교회의 모든 사목자들은 로마의 주교인 교황과 친교를 이루게 됐다.

I would like all the pastors, elders, and all the members to be united as one through trust and love and make the history of this great and amazing glory.
우리 모든 교역자들과 장로님들, 그리고 모든 성도님들이 신뢰와 사랑으로 더욱 하나 되어 크고 놀라운 영광의 역사를 함께 만들어 나가길 원합니다.

I'd like all the pastors, elders, and all the members to be united as one through trust and love and make the history of this great and amazing glory.
우리 모든 교역자들과 장로님들, 그리고 모든 성도님들이 신뢰와 사랑으로 더욱 하나 되어 크고 놀라운 영광의 역사를 함께 만들어 나가길 원합니다.

A spirit of pride and religion has spread the lie that the pastors are saying only'We' have the authority to say who can pray and who cannot pray.
교만과 종교의 영이 목사들로 하여금 오직 '우리들'만이 누가 기도할 수 있고 누가 기도할 수 없는지를 말할 권세가 있다고 말하는 거짓을 퍼뜨렸느니라.

The pastors not only preached the gospel, but they visited the sick,
목사들은 복음을 전할 뿐만 아니라 병자를 위문하고,

Both Whitefield and Wesley were shut out of the churches because the pastors were afraid that their sermons on the"new birth" would split their churches.
휫필드와 웨슬리는 둘다 교회들에서 쫓겨났는데 왜냐하면 그 목사들은 그들의 거듭남의 설교들에 두려움을 느꼈기 때문이며 그것은 그들의 교회들을 분열 시킬것이기 때문입니다.

I give thanks to all the pastors and other members who have come from all over the country and all over the world, and all those who are participating through GCN and Internet.
전국 및 전 세계 각지에서 오신 교역자님들과 성도님들께 감사드리며, GCN 방송과 인터넷을 통해 예배드리는 모든 분들께도 감사드립니다.

Dr. Cho shared experiences from his 46-year-ministry, telling the pastors,"When you embrace the visions and dreams God gives you and go forward, God will accomplish the visions and dreams.".
조 목사는 지난 46년간의 목회활동에 대해 참석 목회자들과 나누며 "하나님이 주신 꿈과 비전을 품고 나갈 때 하나님은 반드시 그 꿈을 이뤄주실 것"이라고 말했다.

His church members, however, attacked the building with stones while the pastors were inside, and Petrus had to whisk them out of the village to safety.
그러나 교회 교인들이 목사들이 안에 있을 때 그 건물에 돌을 던졌고, 페트루스는 서둘러 그들을 안전하게 마을 밖으로 피신시켜야 했습니다.

Ninety percent of the pastors have no formal education, Kim said, which is one
이들 목사들의 90%는 정식 교육 과정을 받지 않은 이들로,

The group of church members, however, attacked the church with stones while the pastors were inside, and Petrus had to whisk them out of the village to safety.
그러나 교회 교인들이 목사들이 안에 있을 때 그 건물에 돌을 던졌고, 페트루스는 서둘러 그들을 안전하게 마을 밖으로 피신시켜야 했습니다.

I gave the keys to the pastors of My Church, My House upon earth, and these keys have been tarnished through greed and avarice
나는 지상의 나의 교회의 목자들에게 열쇠를 주었다. 지금 이 열쇠들이 탐욕과 제물에 대한 욕심,

lambs the truth where the pastors have refused, even if it is one person at a time.
한 번에 단 한 명이라도 양과 어린양들에게 목사들이 거절하는 진리를 가르치기 위해서이니라.

revealing the antichrists and false leaders, always revealing the pastors and elders of the religious community.
그리고 늘 교계의 목사들을 폭로하는 것에 대해 견해가 있고 납득하지 못합니다.

Millions came to believe in"another Jesus"- as a direct result of the pastors neglecting to listen to their testimonies- neglecting to ask a few simple questions that every real convert should be able to answer.
무수한 사람들이 "다른 예수"를 믿게 되었습니다 - 목사들이 그들의 간증들을 청취하는 것을 게을리한 직접적인 결과입니다 - 진짜로 회심한 사람이라면 누구나 대답할 수 있는 아주 단순한 몇 가지 질문들 하기를 소홀히 한 것입니다.