THE PEASANTS - 한국어로 번역

According to the story, when the peasants of Lycia insulted Latona, the mother of Apollo and Diana, the god Jupiter transformed the peasants into frogs.

이야기에 따르면, Lycia의 농민들이 Apollo와 Diana의 어머니 인 Latona를 모욕했을 때, Jupiter 신은 농민들을 개구리로 변화 시켰습니다.

Aleppo city is located close to costal or Turkish mountains where the laurel trees grow and the peasants were bringing laurel oil to sell.

알레포는 월계수 나무의 성장과 농민이 판매 로렐 기름을 가져다 줄 늑골 또는 터키어 산 가까이에 위치해 있습니다.

The peasants can only gain power by making common cause with the workers against the bourgeoisie.

부르주아 계급에 대항해 노동자와 공동으로 투쟁할 때만 농민은 권력을 장악할 수 있다.

The North Korean authorities want all North Koreans to live like the peasants.

북한당국이 바라는 것은 북한 주민들이 모두 농민들 같은 생활을 하는 것입니다.

when the need arose, the peasants learned quickly.

필요가 생기자 농부들은 빨리 배웠다.

Unity between the peasants and the party was not based upon the three-thirds system, because the peasants actually supported the Communists through the mass organizations and the army.

농민과 당의 결합은 삼삼제에 기초를 둔 것이 아니었다. 왜냐하면 농민들은 대중조직이나 군대를 통해서 공산주의자를 지지했기 때문이다.

The peasants and guerilla armies struggling in Chiapas, Mexico from the beginning used computer data bases,

멕시코 치아파스에서 투쟁하고 있는 농민과 게릴라 군대는 초기부터 컴퓨터 데이타 베이스,

Educated in the high school he cannot help knowing what the peasants do not know-- that the Protestants and Catholics equally affirm that their faith is the only true one.

고등학교에서 교육 받았으므로 그가 농부들이 모르는 것을 알 수 밖에 없다-청교도와 카톨릭도 꼭 같이 그들의 신앙이 유일하게 진리의 것이라고 공언하고 있음을.

And the working class and the bulk of the peasants would begin to lose their faith in the might of the Soviet state,

그리고 노동자계급과 농민의 대부분은 소비에트 국가의 힘에 대한 신뢰를,

Just as here in the Toula province, a landlord wanted to appropriate the property of the peasants and just in the same way the peasants opposed it.

이곳 툴라 지방에서와 마찬가지로, 지주가 농부의 재산을 차지하고 싶었다 그리고 똑 같은 식으로 농부들이 그것에 저항하였다.

Moreover the Commune could not immediately offer the people what the Bolsheviks can if they come to power, namely, land to the peasants and an immediate proposal of peace…”.

더욱이 코뮌이 권력을 잡았더라도 지금 볼세비키당이 인민에게 제공할 수 있는 것 즉 농민에게 토지를 분배하고 즉각적인 평화를 즉시 제의하는 일들을 할 수 없었을 것이다… ".

As explained in the videos, for legal reasons you first need to install the original game Knights and Merchants- The Peasants Rebellion, otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it

그렇지 않으면 캄 리메이크 설치 프로그램이이를 감지에 실패하고 설치되지 않습니다, 농민 반란 - 동영상에서 설명하고있는 바와 같이, 법적인 이유에 대해

If you purchase Knights and Merchants: The Peasants Rebellion using the link above, we receive a small percentage of the sale, which supports the project and helps to keep our servers running.

당신은 기사와 상인 구입하는 경우: 위의 링크를 사용하여 농민 반란을, 우리는 프로젝트를 지원하고 실행하는 우리의 서버를 유지하는 데 도움이 판매의 작은 비율을받을 수 있습니다.

Chunks of state land- and the peasants who worked them- were allotted to noble families,

국가소유의 땅덩이들 - 그리고 거기서 일하는 농민들 - 은 귀족 집안,

In the territory occupied by Franco not only the workers but also the peasants would have turned toward the Catalan proletariat,

프랑코가 점령했던 영토에서, 노동자뿐만 아니라 농민들도 카탈로니아 프롤레타리아트를 향하여 돌아섰을 것이며,

The deepening of the agrarian revolution, the immediate seizure of the land by the peasants, will weaken Chiang Kai-Shek on the spot, bring confusion into the ranks of his soldiers, and set the peasant hinterland in motion.

농업혁명의 심화, 농민에 의한 토지의 즉각적인 몰수는 즉시 장개석을 약화시킬 것이며, 그의 병사들에게 혼란을 야기할 것이며, 내륙의 농민들을 동요시킬 것이다.

In 1968 Mao sent the Red Guards and other young people to the countryside supposedly for re-education by the peasants but in actuality simply to suppress the social disorder of the Cultural Revolution.

에서 소농에 의해 re-education를 위한 시골에 빨강 감시 및 다른 젊은이에게 가정으로 보내지는 1968년 마오에서 그러나 문화 혁명의 사회적인 무질서를 억압하는 현실 단순히.

The peasants were Czech speaking,

평민이됐다 체코어 말하기,

The revolutionaries were busy: they executed the king, gave lands to the peasants, declared the rights of man,

혁명가들은 왕을 처형하고, 농민들에게 땅을 분배하고,

The peasants were forced into the“People's Communes”

농민들은 “인민공사”로 강제 편입되었으며,