THE REFUND - 한국어로 번역

• 환불
• 환급

영어에서 The refund 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We will negotiate the refund on your behalf.
우리는 사용자를 대신하여 환불을 협상합니다.

You will receive the refund in your PayPal account if your claim is approved.
클레임이 승인되면 PayPal 계정으로 환불을 받을 수 있습니다.

The new tax law may affect the refund you expect.
새로운 세법이 귀하가 기대하는 세금 환급액에 영향을 미칠 수 있습니다.

A change, cancellation, the refund after the purchase is not possible.
구입 후의 변경·캔슬·환불은 할 수 없습니다.

Refunds cannot be made after the refund deadline is pasted.
이후에는 어떤 경우에도 환불이 되지 않습니다.

The refund applies to private and commercial vehicles of all classes, except motorcycles.
환급 대상은 모든 등급의 개인 및 상업용 차량이 포함되며, 다만 모터바이크는 제외된다.

This is because Singapore Customs may want to inspect your purchases before processing the refund.
싱가포르 세관에서 환급 절차를 진행하기 전에 구매 물품을 검사할 수 있기 때문입니다.

All Global Blue and Premier Tax Free receipts from Germany can be submitted for the refund.
독일에서 모든 글로벌 블루 및 프리미어 세금 영수증은 환급을 위해 제출할 수 있습니다.

The refund does not apply to any damages incurred as a result of viruses.
환불은 바이러스로 인해 발생한 손해에는 적용되지 않습니다.

The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
환불은 구매 시에 이용했던 것과 동일한 결제 방법 으로 처리됩니다.

The refund of your reservation will be applied within 2 working days after you have returned your original ticket.
고객님의 예약에 대한 환불은 원래의 티켓을 환불하신 후 영업일 기준으로 2일 이내에 적용됩니다.

It usually takes a few minutes to receive the refund back to your card, but it can take up to 30 days depending on your card issuer.
보통 몇 분 안에 해당 금액이 카드로 다시 환불되지만, 카드 발급기관에 따라 최대 30일이 소요될 수도 있습니다.

You will receive the refund of the paid product price by the same payment method you used when placing the order.
결제된 제품 가격에 대한 환불은 주문 시 이용되었던 동일한 결제 방법을 통해 이루어집니다.

You must contact your regional/country customer support representative to get the refund.
환불을 받으려면 해당 지역/국가의 고객 지원 담장자에게 문의해야 합니다.

Then contact the credit card firm, it might take some time before the refund gets processed officially.
그런 다음 신용 카드 회사에 연락, 환불이 공식적으로 게시하기 전에 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다.

The refund will be made two weeks upon receiving the official visa rejection from the Swiss authorities.
환불은 스위스 당국으로부터 공식 비자 요청 거절을 건네받은 후 2주 이후에 이루어질 것입니다.

The refund is applicable to goods, totalling at least $300 AUD(GST inclusive) being taken out of Australia and purchased no earlier than 30 days before leaving Australia.
환불은 호주 내에서 출국 최소 30일 전에 구입한 최소 총액 $300 AUD (GST 포함)인 상품에 대해 적용됩니다.

The refund can be partial or full, depending on the terms of the mobile casino.
환불은 모바일 카지노의 조건에 따라 부분 또는 전체가 될 수 있습니다.

It usually takes a few minutes to receive the refund back to your card, but it can take up to 30 days depending on your card provider.
보통 몇 분 안에 해당 금액이 카드로 다시 환불되지만, 카드 발급기관에 따라 최대 30일이 소요될 수도 있습니다.

In this case, the refund of the incorrectly issued ticket must be processed according to the fare rules.
이런 경우 잘못 발행된 티켓의 환불은 요금 규정에 따라 처리되어야 합니다.