THEIR PRAYERS - 한국어로 번역

• 그들의 기도
• 그들의 예배 는

영어에서 Their prayers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mankind desires you, supplicating you to answer their prayers;
인류는 너를, 그들의 기도를 응답하기 위하여 너를supplicating원한다;

And now their prayers were being answered; and with heartfelt joy they could unite in singing.
이제 그들의 기도는 응답을 받았고 그들은 마음에서 우러나는 기쁨으로 다 함께 노래를 부를 수 있었습니다.

In their prayers our Native American brothers and sisters refer to this extended sense of community as"all of our relations".
그들의기도에서 우리의 아메리카 원주민 형제 자매들은이 확장 된 공동체 의식을 "우리의 모든 관계"라고 말합니다.

Indeed is this Spirit“the eyes of the Lord which are ever over the righteous” and“the divine ears which are ever open to their prayers.”.
정말로 이 영은 “항상 정의(正義)를 바라보는 주님의 눈”이며 “그들의 기도에 항상 열려있는 신성한 귀”이다.

And all their prayers are focused only on their needs-- their hurts, their problems, their desires.
그리고 모든 기도는 자기들의 필요, 자신들의 상처, 자신의 문제, 자신이 원하는 것에 초점이 맞추어져 있습니다.

Their prayers have been answered by many converts from the world.
그들의 기도는 세상에서 그듭난 사람들로 기도의 응답을 받았습니다.

Many people would be surprised if God did answer their prayers.
많은 사람은 하느님이 기적으로 그들의 기도에 응답해 주시기를 바랍니다.

Many people wonder why the get no answers to their prayers.
많은 사람들은 하나님께서 왜 자신들의 기도에 응답하시지 않느냐에 관해 궁금하게 생각합니다.

They had no idea how effective their prayers for Peter had been.
그들은 베드로 형제를 위한 그들의 기도가 얼마나 효력이 있었는지 상상도 못했습니다.

They rather craved promises of salvation, coupled with a personal God who could hear their prayers.
오히려 그들은 자신들의 기도를 들으실 수 있는 개인적인 하느님과 함께 구원에 대한 약속을 갈망하였다.

They rather craved promises of salvation, coupled with a personal God who could hear their prayers.
오히려 자신의 기도를 들을 수 있는 인격자적 하나님과 함께 구원에 대한 약속을 갈망했다.

Not one request will go unheeded and their prayers will be answered according to my Holy Will.
어떤 하나의 청원도 무시되지 않고, 그들의 기도들은 나의 거룩한 뜻에 따라 응답을 받을 것이다.

People often wonder why God will not answer their prayers.
많은 사람들은 하나님께서 왜 자신들의 기도에 응답하시지 않느냐에 관해 궁금하게 생각합니다.

They no longer trusted God to answer their prayers.
그들에게는 하나님이 자신들의 기도에 응답했음을 믿을 만한 믿음이 없었다.

Pray that God's children, through their prayers, can avert the atrocities being planned urging the use of nuclear bombs.
하느님의 자녀들이 그들의 기도들을 통하여, 핵폭탄을 사용하도록 촉구하면서 계획되고 있는 잔학행위들을 피할 수 있도록.

They testify of Gods answers to their prayers and shed tears of joy.
그들은 자신들의 기도에 대한 하나님의 응답을 증거하고 기쁨의 눈물을 흘립니다.

Some people wonder why God is not answering their prayers.
많은 사람들은 하나님께서 왜 자신들의 기도에 응답하시지 않느냐에 관해 궁금하게 생각합니다.

He knew about how God had heard their prayers and delivered them over and over again.
그는 하나님이 자신의기도를 들었다 방법에 대해 알고 그들을 계속해서 또 다시 전달.

Their prayers at the Sacred House are nothing but whistling and clapping of hands."So taste the punishment because of your denial.
하람사원에서 그들의 예배는휘파람이나 손뼉치는 것이었으니 그들은 그들이 불신한 것으로 벌 을 받게 되리라.

Griffith sang before this sermon, expresses their prayers for you.
Griffith가 불렀던 오늘 설교 전 불렀던, 그 오래된 노래는 당신을 위한 그들의 기도를 표현합니다.