TO BE FORGIVEN - 한국어로 번역

• 용서받을

영어에서 To be forgiven 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do you want to be forgiven?".
골든 에인절스의 찬양 "Do You Wanna Be Forgiven? ".

Apart from Christ's death on the cross, we had absolutely no way to be forgiven.
그리스도의 십자가상 죽음 이외에는 우리가 용서받을 길이 그 어디에도 없다.

But there was still a way for him to be forgiven because he was yet alive in this world.
그러나 그곳에 아직도 그에게 용서받는 것이 있었습니다. 왜냐하면 그는 아직도 이 세상에 살고 있었기 때문입니다.

After Rheya's reappearance, all seems to be forgiven and Chris lives happily ever after, we hope, with his“guest” wife.
Rheya의 재현 이후, 용서받는 것처럼 보이며 Chris는 "손님"아내와 함께 즐겁게 행복하게 살고 있습니다.

Sins are more likely to be forgiven on this night and the rewards for charitable acts are expected to be significantly greater.
이 밤에 죄에 대한 용서를 받을 가능성이 더 크고, 자선 행위에 대한 보상도 더 크게 이루어질 것이라 기대한다.

There's a saying in Turkey that goes,“If you kill a cat, you need to build a mosque to be forgiven by God.”.
고양이를 죽이면, 신이 용서할 수 있도록 모스크를 지어야 한다. ”라는 터키 속담이 있다.

If you need to be forgiven, then it's also your right to seek the forgiveness of others.
만약 당신이 용서를 받아야 한다면 다른 사람들의 용서를 구하는 것도 당신의 권리이다.

We are clearly told that in order to be forgiven, we must first forgive the one who has wronged us.
하지만 그분이 우리를 용서하시기 전에, 먼저 우리는 우리에게 잘못한 사람들을 용서해 주어야 해요.

In order to be forgiven, must you promise God that you won't make the same mistake again?
용서 받기 위해서는 다시 같은 실수를하지 않을 것을 하나님 께 약속해야합니까?

If you really want to be forgiven by the person that you hurt, just apologizing is not enough.
당신이 상처를 입은 사람에게 정말로 용서 받기를 원한다면, 사과 만하면 충분하지 않습니다.

Trucebreakers(they never forgive and don't want to be forgiven).
원통함을 풀지 아니하며 (용서하지 않고 용서받길 원하지 않음).

These are people who never forgive and don't want to be forgiven themselves.
이 사람들은 절대 용서하지 못하고 그들 자신도 용서 받기 싫어 하는 사람들입니다.

However, many people missed the opportunity to be forgiven because they didn't know God and receive Him.
그러나 대다수 사람들은 하나님을 알지 못하고 영접하지 못하여 죄 사함의 기회를 놓쳐 버리고 말았습니다.

You know my life and that I need to be forgiven.
예수님께서는 제 삶을 아시고 또 제가 용서받아야 할 사람이라는 것을 아십니다.

Therefore, to be able to restore and heal the wounds we should first of all accept to be forgiven and consoled by God.
따라서 상처를 보상할 수 있고 치유할 수 있기 위해서 우리는 먼저 주님으로부터 용서받고 위로받기를 받아들여야 한다.

negative things that have happened to you need to be forgiven.
또는 여러분에게 일어난 부정적인 일은 용서 받아야합니다.

She added,“I want to forgive someone that I once loved and I also want to be forgiven.
그러면서 “한때 사랑했던 사람을 마음으로 용서하고 싶고 용서받고 싶다.

Then, comparing the advantages I had broken through- I concluded, at first, that my sins were too great to be forgiven.
그리고 내가 저버렸던 유익들과 비교해보고 나서, 나는 처음으로 내 죄는 용서받기에는 너무 크다고 결론 내렸다.”.

But if a son did that do his father, it is something so depraved, and something that is very difficult to be forgiven.
그러나 아들이 아버지에게 그런 행동을 했다면 이는 너무나 패륜적인 행동이요, 용서받기가 심히 어려운 일이지요.

But there is no greater blessing in all the universe, than to be forgiven by God.
그러나 모든 우주의 더 큰 축복이있다, 하나님의 용서하는 것보다.