Examples of using To be forgiven in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did they deserve to be forgiven?
והאם ראוי היה לסלוח להם?We all need to be forgiven.
כולנו צריכים להיות סלחנים.I came here to be forgiven.
באתי לכאן כדי להיות נסלחים.All you have to do is beg to be forgiven.
כל שעלייך לעשות הוא לבקש סליחה.I have done nothing to be forgiven.".
I want to be forgiven.
אני רוצה מחילה.the condemned man did ask to be forgiven.
האיש הנידון לא לבקש סליחה.I want to be forgiven.
אני רוצה להיות סולחת.Don't want to be forgiven?
לא רוצה מחילה?It is not always good to be forgiven immediately.
Only the death of Jesus Christ on the cross made it possible for any of us to be forgiven.
כאשר ישו מת על הצלב, זה Do you expect to be forgiven of those sins?
האם אתה מצפה להיות נסלח החטאים האלה?Not that being gay is horrible or needs to be forgiven or anything like that.
לא שלהיות הומו זה איום, או שזה צריך להיסלח או משהו כזה.But there is no greater blessing in all the universe, than to be forgiven by God.
אבל אין הוא ברכה גדולה בכל היקום, מאשר להיות נסלח על ידי אלוהים.negative things that have happened to you need to be forgiven.
דברים שליליים שקרו לך צריך להיות נסלח.Do you expect to be forgiven of those sins? Why?
האם אתה מצפה להיות נסלח החטאים האלה? למה?how to forgive myself. Then I realized I had nothing to be forgiven for.
Living under the shadows of the Holocaust and expecting to be forgiven for anything they do on behalf of what they have suffered seems abusive to me.
לחיות תחת צללי השואה ולצפות למחילה על כל דבר שיעשו בשם סבלם נראה לי גס.If God merely declared us to be forgiven from our past sins, that would not solve the problem entirely,
אבל אם אלוהים רק מצהיר כי אנו נסלחים חטאינו, לא יפתור את כל הבעיות שלנו, כי זה יגרוםhe could not bring himself to appease the man's wish to be forgiven.
לא הצליח לאלץ את עצמו לפייס את האיש שביקש מחילה.
